Helping my father grow rice is a backbreaking job.

帮父亲一起种水稻是很累人的活儿。

It is a backbreaking job for him to do housework.

对他来说做家务是极其费力的事情。

Under the backbreaking study pressure, he did not choose to flinch or give up.

在艰苦繁重的学习压力下，他并没有选择退缩或放弃。

Digging the vegetable garden was backbreaking work.

给菜园松土是很累人的活儿

These machines would relieve the peasants of their backbreaking Labour.

这些机器可以把农民从繁重的体力劳动中解放出来。

Their lack of water was not for want of backbreaking work in trying to find the stuff.

缺水的原因不是他们没有付出足够的努力。

Buffett was horrified that he performed such backbreaking work only to earn pennies an hour.

巴菲特为他每小时工作才赚取十几美分的回报感到震惊。

To get these he needs a regular paying job that doesn't require backbreaking work in the fields.

为了得到这些，一个人需要稳定的收入而不是在地里辛劳的工作。

Success would mean a childhood sacrifice but the reward — an escape from this that backbreaking life.

成功意味着要牺牲掉童年的美好时光，但是回报是——摆脱掉累人的生活。