We've no reason to suspect Edmunds's data would have soured.

我们没有理由怀疑Edmund的数据不好。

《Interstellar》《星际穿越》

Give me a shovel. No reason. Give me a shovel and your head.

给我把铲子，没有理由。把铲子和你的头都给我。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Your parents' death is a random accident. You have no reason, no explanation, no one to blame.

你父母之死是随机的意外事件，没有理由，没法解释，没有人可以指责。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

And there was no reason for me to destroy a pen full of Capitol children. None at all.

我没有理由去杀一群国会区的孩子，没有。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

Only this. If that is the case, you can have no reason to suppose he would make an offer to me.

如果他当真如此，那你就没有理由认为他会向我求婚。

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

That's no reason to back out. You know, I once got a pretty big honor in high school, and I was terrified about appearing in front of a big crowd, but I went through with it, and you know what?

那也没有理由退出啊。我以前在高中时得了个很大的奖，而我很怕面对一大群人，但我挺过来了，知道吗？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

No reason. I keep private things in there.

没有为什么，我把私人物品放在那里。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Hey, there's no reason for you to be scared.

你不必感到害怕。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Well, there's no reason you can't. You think?

你完全可以啊，你这么认为吗？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Then there's really no reason to live, is there?

那就真的没法儿活了，不是吗？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Either way, there's no reason to delay this execution anymore.

不管怎么说，都没任何理由推迟死刑了。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

No, don't do that. No reason to be mean to her.

不，别这样，咱也没理由欺负她呀。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Or we could go together. I can't think of a reason why not. Let's go. Hold on. Nope, no reason.

要么咱俩一起走。我想不出什么理由拒绝你。咱们走吧。等一下。没事，我还是想不出什么理由。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

But they have given us no reason not to trust them.

但我们没理由不信任他们啊。

《Frozen 2》《冰雪奇缘2》

No reason. That would just be a really big surprise, right?

不为什么，那样真的会很惊喜。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Fine, Howard is being mean to you for no reason. I knew it.

好吧，霍华德就是想无故欺负你，我就知道。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

She would never. We have no reason to lie about something like that.

她绝不会说的，我们没必要在这种事上说谎。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

I did. I already did. You just sent your client to jail for no reason.

我接受了，我已经接受了。你刚凭白无故把你的客户送进了监狱。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Well, if you have no reason to stay, then go. Go now. Leave us to die.

如果你没有留下的原因的话，你走好了。走吧，让我们在这里等死。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

No reason, it's just I know a single guy who does care about other people.

没事，我只是认识一个关心别人的单身汉。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》