Well then, let's take a look at this skin abnormality of yours. Come on, have a seat.

来看看你的皮肤异常吧，请坐。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Well, open it, will you? I want to see what $100,000 looks like. Yeah, come on. Me, too. Let's have a look. Open it. Yeah, yeah, go on. Open it, Mr. Moon. For sure, I'll open it.

那打开看看，我还从来没有见过十万块钱呢。真的，我也是。让我们看看吧，打开吧。是啊，先生，打开让我们看看吧。当然可以。

《Sing》《欢乐好声音》

Can I help you? Oh, a Bull in a china shop. Hello Miss Rabbit, I have broken my china teapot. Oh dear. Can you fix it? Let's have a look.

我能帮你些什么？兔小姐你好，我的陶瓷茶壶碎了。哦，天哪。你能修好吗？我来看看。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

We ride motorcycles a lot, the amount of times we would have loved to be able to come in here for something to eat, something to drink, somebody to have a look at the bike.

我们经常骑摩托，我们有些时候非常希望能来到这里吃些东西，喝点什么，找人帮我们看看摩托车。

《Chinese New Year》《中国春节》

Hello, can I help you? Oh, a Bull in a china shop. Hello Miss Rabbit, I have broken my china teapot. Oh dear. Can you fix it? Let's have a look.

你好，我能帮你些什么？啊，一头公牛在瓷器店。兔小姐你好，我的陶瓷茶壶碎了。哦，天哪。你能修好吗？我来看看。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Can you see where we are Daddy Pig? Yes, I can. Daddy, where are we? Why don't you have a look? Okay. I can see everything again.

你能看到我们现在在哪里吗？是的，可以的。爸爸，那我们在哪里呀？你自己来看看。好的。我又能看见所有东西了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Dad, Where are we? Why don't you have a look? OK.

爸爸，我们在哪儿？你为什么不自己看一看呢？好的。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Look. I need somewhere to work in the evenings. You have a space you aren't using. Just take a look at my proposal.

听着。我需要一个可以晚上工作的地方。而你们正好有不用的房间。看一眼我的提议。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

The Bandersnatch? Well, I'd better have a look. What are you doing?

班德尔兽？好的，我来瞧瞧。你在干什么？

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

Do we need guides? Can't they just have a look and leave it at that?

还需要向导吗？他们不能就看一眼就行了吗？

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Well, well, well, looky what we apparently have here! Me see would like to have a look-see. Miron, brows!

瞧瞧来了什么贵客！我可是想要好好看一看。迈伦 ，抬眉毛！

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Daddy, we're looking for shiny things to see ourselves then. Have a look at the spoon.

爸爸，我们正在寻找亮亮的东西来照自己。用勺子照照自己。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

That's your whole name, okay, of course it is. Okay, well let's just have a look-see here.

那是你的全名，当然好了，我们来看一下。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

No offense, Stuart, but the woman's a doctor. So? Doctors like me. Whenever I see mine he calls in a bunch of other doctors to have a look.

无意冒犯，斯图尔特，但那位女性是个博士[医生]。那又如何？医生都喜欢我。我每次去找我的医生看病，他都叫很多其他医生进来看我。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》