-
We change the sheets on these beds after every patient.
每送走一个病人,我们都会更换床单。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
You bought your sheets at a flea market? Ross come on, you gotta loosen the purse strings a little.
你上旧货市场买床单?罗斯,别这么小器吧。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Oh, I forgot they made sheets. Yeah. I still can't believe she hates Pottery Barn.
我忘了他们也有出床单,当然,她居然会讨厌陶瓷货仓。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Okay, hmm. Scented candles, fuzzy slippers, ooh! Floral bed sheets? We're not living together.
好吧,香氛蜡烛,毛毛拖鞋,碎花床单?我们没有同居。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
What? No. No. I am not gonna hide it from Phoebe. Ooh, although I did get some great Pottery Barn sheets.
不要,我才不要遮遮掩掩的,不过我也买了很漂亮的床单。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Okay. Hey, Ooh, cool sheets. Oh, you like it? You wanna know where I got it? Sure. He got it a flea market.
好,好漂亮的床单。喜欢是吧?想知道哪里买的吗?当然。他是在旧货市场买的。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
I understand that, but is there any way, Doctor, that Jeffrey's sheets from earlier on that night could've come into contact with Dani? No. Would you excuse me?
我明白,但医生,有没有可能杰弗里之前用过的床单跟达妮有过接触?不可能,抱歉失陪了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
You know? I'm sitting there. I got that 800 thread count sheets. I got the endless minibar snacks. You got the fancy oatmeal soaps, plush robes and all I can do is sit there and think about how quiet it is.
我就坐在那儿,虽然那里有八百针的高质量床单,迷你冰箱里也有吃不完的小吃,还有高级的燕麦香皂和长毛绒睡袍,而我就只坐在那儿,默默地想着,太安静了。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Aho. Here are your activity sheets.
啊嘿。这是你们的活动表格。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Ice sheets melting and volcanoes erupting.
比如冰原的融化,火山的喷发。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
The children tick the boat on their activity sheets.
孩子们在活动清单上勾掉了船。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Hooray! The children tick the boat on their activity sheets.
太好了!孩子们在船的选项上打了一个勾。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I got air in my lungs and a few blank sheets of paper.
我有个健康的身体,以及作画用的纸。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
You took off your pants and climbed under the sheets. I was tired.
你脱了裤子钻进被子里。我累了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
But there's a rat problem. Apparently, they're attracted to dryer sheets.
但是现在有老鼠了,它们显然对烘干机里的香料纸感兴趣。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
We were all working our way up call sheets to sign clients. From the bottom to the top.
我们都在各显其能,将电话名单上的人变为我们的客户,依名单从下往上打电话联系。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
Check the signup sheets in the lobby for new activities, Mr. Bolton. Especially our winter musicale.
大家看看走廊里新公布的课外活动报名表,伯顿先生,特别是冬季音乐会。
《High School Musical》《歌舞青春》
-
A signal box, that's on our list. Hooray! The children tick the signal box on their activity sheets.
我看到信号灯了。那个在表格上面。太棒了!孩子们在信号灯的选项上面打了一个勾。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
The children tick the signal box on their activity sheets. The signal has stopped the train so that someone important could cross.
孩子们在活动表格上勾掉了信号盒。信号使得火车停了下来,以便某个重要的人物通过。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Here are your activity sheets. The children have to spot everything that is on the activity sheet. A boat. A signal box. And a tunnel.
这些是你们的活动表格。孩子们必须找到这个活动表格上的所有的东西。一艘船。一个信号灯。一条隧道。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
大醉
-
大醉
-
资产负债表;负债表
-
纸张
-
干净的棉床单;干净纯棉被单;纹路棉布被单
-
My bed sheets are not cleaned yet!
我的床单还都没洗!
-
Staple multiple sheets of paper together to keep them organized.
把好几页纸装订在一起来让他们显得有序。
-
Oh, a queen is a must for two people. What type of bed sheets would you like?
两个人的话这个尺寸是必须的。那你喜欢什么样的床单呢?
-
Psychology? Shouldn't I be learning about balance sheets and income statements?
心理学?我不应该学习资产负债表和收入报表吗?
-
All you need bring are sheets.
你需要带的就是床单。
-
The sheets are 100% pure cotton.
这些被单是100%的纯棉。
-
The sheets have worn thin.
床单已经磨薄了。
-
The sheets kept getting snarled up.
床单老缠到一起。
-
Once a week, a maid changes the sheets.
女仆每个星期换一次床单。