词典释义：
释义
【斯堪的纳维亚神话】巴尔德尔（奥丁之子，夏日太阳神，只有檞寄生属植物能伤害他，洛基神施计让盲神霍杜尔用此植物将其杀死）。
双语例句
-
Her enemy Hoder devised a scheme to use the plant to kill Balder.
她的敌人洛基设计了一个用槲寄生杀死巴尔德尔的计划。
-
He was thinner , balder , and grayer , and his face had a crumpled look .
他变得更瘦，头发更少，脸色也更灰白，而且布满了皱纹。
-
In their legend, the god Odin and his wife Frigga had a son by the name of Balder.
在挪威人的传说中，欧丁神和他的妻子弗丽嘉有一个叫保德的儿子。
-
Balder had a dream that he died, which disturbed Frigga since all life on Earth would cease if this dream were to come true.
巴尔·德尔做了一个关于“死亡”的梦，这个梦让弗丽嘉惊恐万分，因为如果这个梦变成现实的话地球上的一切生命将会停止。
-
Norse mythology recounts how the god Balder was killed using a mistletoe arrow by his rival god Hoder while fighting for the female Nanna.
北欧神话讲述了神巴尔德在和其对手神霍德尔争夺一名女子南娜的时候，前者被后者用一支槲寄生箭射死。
百科
巴德尔（Balder）是指北欧神话中的光神，是春天与喜悦之神，是光的拟人化。
Balder是 北欧的主神 Odin与其妻 Frigga最喜爱的儿子，他是光辉美丽的光明，春天与喜悦之神，全身发出比白雪还耀目的光辉，金发比阳光还美，双眸比天空还明澈清亮，因此人们把世上最美最白的花朵，称为「Balder的额头」。\n他是光明的拟人化，住在光明宫Breidablik，那里以白银为顶，黄金为柱，光亮清净，毫无灰尘。其妻是女神 Nip(蓓蕾之意)的女儿 Nanna(盛开的花朵)，一位年轻美丽而且爱娇的女神。\n他才貌出众，满面春风。当他微笑的时候，人们都感到无比喜悦。他做过一个恶梦，预感到将遭人暗算。众神为此着急，奥丁便派出令官，严令一切鸟兽草木都不得伤害Balder。但令官没有传令给懈寄生（一种攀藤植物），因为他觉得这种脆弱无能的植物不需要加以防范。火神LOKI却利用这可乘之隙，用懈寄生做成利箭，诱骗失明的Hoder，并扶着他的手弯弓瞄准，将Balder射死。\nHoder也是Odin之子，与Balder是双胞胎，但他却双眼目盲，是灰暗阴冷的黑暗之神。他受邪神 Loki的诱骗，误杀了他的兄弟光神Balder。\n这段故事寓意很明显，Balder之死象征太阳西沉。他被兄弟闇神Hoder所杀，暗示白昼之后继之以黑夜。也暗示着白昼之后必然继以黑夜。\nLoki象征了火，和天上的自然的光明是相对的，所以Loki妒忌着Balder。树木花草以及石头所掉的眼泪是象征了冬天过后的春天的融冰露水。Thok是\煤\，住在地下，不需要光明，所以她不肯掉泪。\nBalder及Nanna在阴世讬Hermod带给Odin和Frigga的东西，是象征了虽在严冬之时，春天苏醒的消息已经先来。\n为Balder报仇的Vali，是Rinda和Odin所生的孩子。Vali生长得很快，在一天之内，他就已长成。没有洗过脸，也没有梳过头发，就拿起弓箭，射杀了闇神Hoder。\n他的简短故事是说明了阴暗的长冬以后新的光明的再来。在「 诸神的黄昏」以后，老神们都死了，幸存的Vali又是重现光明的神明。