词典释义：
-
So, what is the universe made of? The universe contains all the things that we can see, like stars, gas, and planets. We call these things ordinary or baryonic matter.
那么，宇宙是由什么构成的呢？宇宙中包含着我们肉眼所能看到的一切，比如恒星、气体和行星。我们称这些为普通物质或重子物质。
《TED-Ed》《TED教育》
-
We're going to show you a segment of the three-minute video now, but please be warned, the following contains graphic descriptions and disturbing content. Viewer discretion is advised.
我们会向你们展示三分钟视频里的一段，要提醒各位的是，接下来的视频包含着露骨的叙述以及可能令人不安的部分。请观众酌情观看。
《Searching》《网络谜踪》
-
It's obviously a typo. Perhaps. Or perhaps this restaurant's now a front for organized crime. For all we know the mobster sauce contains actual chunks of deceased mobsters.
这明显是打印错误。也许吧，也可能是这家餐馆现在是一场有组织的犯罪活动的前线阵地，就上面的介绍来看，强盗酱里包含丰富的已死强盗的肉。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Granted, chewing gum contains around 10 calories per piece.
事实上，每片口香糖有10卡路里。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
The end of the universe is intimately linked to what the universe contains.
宇宙的尽头与其自身的构成有着密切的联系。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Unit cell contains two carbon atoms. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.
单元晶格包涵了两个碳原子，六边形的内角为120°。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
A certain section of our DNA contains instructions that tell our cells how to make antibodies.
我们DNA的一部分有指示来告诉我们的细胞怎么制造抗体。
《TED-Ed》《TED教育》
-
The nucleus contains our DNA, the blueprint that tells our cells how to make everything our bodies need to function.
细胞核装有我们的DNA。那是一幅告诉我们细胞怎么制造我们身体所需的一切东西的蓝图。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Soy contains estrogen-mimicking compounds. I think your morning cocoa puffs are turning you into a hysterical woman.
而大豆含有类雌激素的化合物，你的可可球加豆奶早餐把你变成了一个歇斯底里的八婆。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
And you know about that stuff? Penny, I'm a physicist. I have a working knowlge of the Entire universe and everything it contains.
你知道怎么做吗？佩妮，我可是物理学家，拥有整个宇宙及其所有事物的相关知识。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
The largest mass of ice on Earth, it covers more than 8.5 million square miles and contains around 90 percent of the Earth's fresh water.
南极冰盖是地球上最大的冰，它附盖了超过850平方英里，占了全球百分之九十的淡水资源。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
So, here it is. When you get back home, Michael Lawler will give you access to a bank account that contains enough to give you a new beginning.
听好了，你回家之后迈克尔·劳勒会给你一个银行账户，里面的钱足够让你开始全新的生活了。
《Me before you》《遇见你之前》
-
The trouble isn't with me, Penny, it's with your gender. Someday, scientists will discover that second X chromosome contains nothing but nonsense and twaddle.
问题不在我这，佩妮，而在你们女人身上，总有一天，科学家们会发现女性的第二条X染色体除了胡说和废话之外，其他一无所有。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Each of these cards contains a detailed scenario of a possible apocalyptic event. Everything from wild fires to a surprise invasion by Canada. Pick a catastrophe, any catastrophe.
每张卡片上都详细介绍了一个场景，每个场景都代表一种可能的末日级灾难，囊括了从森林大火到加拿大的突然入侵。选个灾难吧，随便哪个都行。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Yeah, well, you may change your mind when you hear that this is the new expanded edition which contains a more complete map of Middle Earth, now including the Haradwaith Territories.
你听完可能就会改变主意，这可是全新扩充包，里面有更完整的魔戒中土世界地图，现在还加进了哈拉德威治地区哦。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
This circle contains only me and you. It represents subjects we only share with each other, details of physical intimacy, bathroom habits. Although, as I'm saying it, I may need to add Dr. Fink in here.
这个圈里只有我和你。代表我们只跟对方分享的话题身体亲密行为的细节，如厕习惯。不过说着说着，我觉得有必要加上芬克医生。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Now there is another peculiarity about the brain. It contains a short term memory track that's approximately 8 minutes long like a convenience store's security camera that only records the last portion of the day's activity on its hard drive.
大脑还有一个特性，它存有一个短期记忆轨迹时长约8分钟，就像便利店的安全摄像机一样只能在硬盘上记录每一天的最后部分。
《Source Code》《源代码》
-
WARNING: This movie contains scenes of violence, and should not be viewed by younger viewers.
警告：电影包含暴力镜头，不适合未成年观众观看。
-
This book contains everything you'll need to know about starting a garden.
这本书包含了建造花园的所有相关知识。
-
A novel contains six primary elements.
小说包含6大基本元素。
-
Along with a sleek exterior, this new brand of laptop contains state-of-the-art components.
除了靓丽的外表，这款新品牌的手提电脑还有最先进的配置。
-
The original book contains sections providing colorful anecdotes and insightful wisdom.
原书中写了很多丰富多彩的轶事，有见地的智慧。
-
Wine contains about 10% alcohol.
葡萄酒含有约10%的酒精。
-
It contains real chocolate chips.
它里面含有纯正的巧克力颗粒。
-
Only the yolk contains cholesterol.
只有蛋黄含胆固醇。
-
The story contains many levels of paradox.
这个故事包含很多层面的悖论。
-
The book contains few biographical details.
此书包含的生平细节很少。