It's true. He told me that his grandma could talk the hind leg off a donkey.

是的。他告诉我，他奶奶会唠唠叨叨说个不停。

Even though Janes retired from politics ten years ago, he can still talk the hind leg off a donkey.

尽管詹姆斯退出政坛已有10年，但他仍然唠叨不休。