The report paints a vivid picture of life in the city.

报告生动地描绘了都市生活。

I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.

我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。

What a vivid picture it is!

这是一幅多么生动形象的画啊！

Street is a vivid picture of life.

街头是一幅活灵活现的人生画卷。

What a vivid picture it is!

译：这是一幅多么生动的画啊！