In my house discovery Bed Bugs.

在我的房子发现床虱。

The fear of bed bugs is also heightening intimacy tensions.

对床虱的恐惧也进一步危及了亲密关系。

In fact, you have more reason to worry about bed bugs than computer bugs.

其实，比起电脑病毒，藏在睡床上的小虫大概更有理由让你苦恼。

Other stuffed toys based on HIV, anthrax, Chlamydia and bed bugs are also sold in the shop.

商店还出售以艾滋病、炭疽、衣原体病毒和臭虫为原型的系列毛绒玩具。

"Other stuffed toys based on HIV, anthrax, Chlamydia and bed bugs are also sold in the shop."

商店还出售以艾滋病、炭疽、衣原体病毒和臭虫为原型的系列毛绒玩具。

Bed bugs are not known to transmit any diseases. But people have had an allergic reaction to their bites.

人们尚不阐明臭虫是如何传播疾病的，但对于臭虫叮咬时会有过敏反应。

“G’night.” She left the door open and flipped off the hall light.“Sleep tight. Don't let the bed bugs bite.”

“晚安。”她把门开着出去了，轻轻关了走廊的灯。“把被子盖好了，不要让小虫要到你哦。”

People used outdoor-only bug killers inside, for example, or sprayed insecticides not meant for use on humans or against bed bugs.

例如，有人将室外杀虫剂用于室内，或者将不能往人身上喷的杀虫剂喷到人身上。

I see them and want to hug them - but now is a different time and bed bugs would mutually derail any desire to lock arms with strangers.

我看见她们，想拥抱她们——但现在时代不同了，温带臭虫阻碍了大家互相拥抱的渴望。

Please throw all of your garbage in the rear 17 dumpster, as we only spray our Inn once every six months for 18 cockroaches, ants, and bed bugs.

请把所有垃圾扔在后面的大垃圾箱，因为我们每六个月才喷洒一次除虫剂，以消灭蟑螂、蚂蚁以及臭虫。

The saying "don't let the bed bugs bite" has taken on new significance for Australia's burgeoning backpacker industry, which is facing an epidemic of the bloodsucking insects.

有谚语说：“不要被臭虫咬了。” 如今，澳大利亚新兴的背包旅游业就被臭虫咬了。

The problem is only being made worse by bed bugs' increasing resistance to commonly available pesticides, the CDC said, which may further drive people's misuse of toxic chemicals.

这样只会使问题更糟，因为虫子会对常规的杀虫剂产生耐药性，进而人们被迫滥用化学毒品。

All I could do was to lie in bed getting weaker and weaker, and watching the bugs running about the ceiling.

我只能躺在床上，越来越虚弱，看着臭虫在天花板上跑来跑去。

Mr Doggett said he recently found 5,000 bugs in one woman's bed.

多格特称，他最近在一位妇女的床上就发现了约5000只臭虫。 (文/蒋黎黎)

A Kingston University study discovered the bugs cannot survive in the warm, dry conditions found in an unmade bed.

一项Kingston大学的研究发现，这些螨虫无法在暖和、干燥的没有叠的被窝里存活。

Under the bed there are bugs and beasts, nibbling crumbs for their midnight feasts, gobbling, squabbling, all night through, and much too busy to think about you.

床底下有好多的妖魔鬼怪，正在享用面包屑做的午夜大餐，它们狼吞虎咽、吵吵闹闹，整夜没个完，忙得顾不上去看你一眼。