Will you share in the great wealth of our people?

愿意分享我们的无尽财富吗？

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

Great advances have been made since the war. Can't we share in them? Hear, hear.

战后医疗有了很大进步，我们不该学习一下吗？说得好。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

If an employee contributed to the growth and profitability of the company, they got to share in the profits and the benefits as well.

如果员工为企业发展贡献了力量，为企业创造了利润，那么他们就应该分享企业的利润，得到相应的福利待遇。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Name me one thing of real significance that you and I share in common that has to do with the inside, that affects us emotionally?

给我说一个我们共同分享的非常重要的东西，在内心和情绪上影响我们的东西？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

You can listen to this naysayer, but I promise you this; if we succeed all will share in the wealth of the mountain.

你们可以听他劝阻，不过，我保证如果成功，孤山的财富大家可以一起分享。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

Do you know why I want you to become an American citizen? Because I fought for this country. My father fought for this country. Because this country's all about freedom and opportunity, And I want you to share in that 100%.

你知道我为什么想让你成为美国人吗？因为我曾为这个国家奋斗过，我父亲也为这国家奋斗过。因为这个国度一向坚持自由和平等，我希望你能完整地感受这些。

《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

Runway and James Holt share many things in common, chief among them, a commitment to excellence.

《天桥》与詹姆斯·浩特，有着许多的共同之处，最重要的是，都拥有对达到完美卓越的渴望。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

Shawn Fentress died on that train, of all the passengers aboard he was your best link. You two share the compatibility in terms of gender, body size and your synaptic maps.

肖恩·芬特雷斯死在了那列火车上，在所有乘客中，他是你最好的纽带。你们在性格、体型 和突触图谱上都十分匹配。

《Source Code》《源代码》

Look, Rache, Rache, I've been with my share of women. In fact, I've been with like a lot of people's share of women.

我交往过很多女人，我交往过很多别人的女人。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》