The man was twiddling with his moustaches.

那个男子在捻弄着小胡子.

He paused before the mirror there to adjust his moustaches.

他在那儿的镜子前停下,整了整小胡子.

And the engineering managers tended to have even bigger moustaches.

并且工程部们的管理者的胡子更多.

Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.

杀人莫敢前,须如猬毛磔.

English tramps didn't sport tiny moustaches, huge pants or tail coats: European leaders and Italian waiters wore things like that.

英国流浪者并不留小胡子，也不穿肥大的裤子或燕尾服：欧洲的领导人和意大利的侍者才那样穿戴。

They include chin beards, moustaches and full beards. Competitors say it is a place to meet like-minded friends and have a beer together.

参赛胡种有山羊胡，唇上胡和大胡子。参赛者们表示这是一个可以找到志趣相投朋友的地方，也是和朋友开怀畅饮的地方。

Beards &goatee of any type are not permitted. Moustaches are permitted if they are neatly trimmed above the lip line and are no longer than the corner of the lip.

不可蓄络腮胡或山羊胡，若在上唇蓄胡须者，务必修理整齐，使其长度不超过唇角。

The shaggy manes and bushy moustaches of soccer days past have been replaced by bleached beards, "city boy" crops and headbands at the World Cup in South Africa.

在本届南非世界杯的赛场上，你再也看不见球员们蓬乱的头发和浓密的胡须，取而代之的是白胡子、“潮男”短发和束发带。