-
But even though the way Lin expresses her feelings may be foreign to a modern audience, it is rooted in her character and makes her who she is.
但即便如此,林黛玉表达感情的方式仍让现代观众感到陌生,这要归结于她的性格,而这才是真正的林黛玉。
-
It requires foreign frozen-food imports to be clearly labelled.
它要求外国进口冷冻食品要粘贴明确的标签。
-
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之,就是“全球化”。
-
Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
许多人觉得他会反对外来干预。
-
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。