put (something) into different words
改写,改变…的措辞
-
there is a sound reason for rewording that clause .改写那个句子有充分的理由。
v. 改写;改变…的措辞
He reworded the colloquial phrasing of the paper.
他改写了论文中口语化的措辞。
The screenwriter reworded the ending of the play.
编剧改写了剧本的结局。
I reworded my question in simpler terms.
我用更简单的话重述了我的问题。
All right, I'll reword my question.
好吧,我换个说法来问这个问题。
Reword that slightly, and you have the battle cry of half the men I dated.
稍稍重组一下词汇,我约会过的男人中起码有一半会为他“助阵呐喊“。
This way you get an idea of what they are reading and you can reword it if needed.
这样你得到一个他们所读的想法,你可以改写,如果需要的。
Think of the response to what you are about to say, and decide if you need to reword your statement to be more effective.
想一想你正打算说的话所引起的反应,然后确定你是否需要改口说以达到更好的效果。
Wouldn't you be wondering how your child, perfect in every other way, could suddenly become a cripple at such an early age? Now let's reword the above statement.
你愿意惊奇,你的孩子在其他方面非常优秀却在如此幼年时,突然成为残疾人吗?
put (something) into different words
改写,改变…的措辞
改写那个句子有充分的理由。
Those who follow the path of the righteous shall have their reword.
走正义之路的人风雨兼程,奖赏终获怀中。
《悲惨世界》