-
For Ebba, freedom from traditional roles means she has never experienced the turmoil of choosing between her high-profile job and a happy home life.
对于埃巴来说,从传统角色解放出来意味着她没有机会体验在高收入的工作和快乐的家庭生活中进行艰难选择的机会。
-
The last chapter emphasizes the improvement of female status and explores the transition of their traditional roles from the family realm to the public field.
第四章重点分析女性地位的提高,通过女性从家庭领域走向公共领域,探讨女性传统角色的改变。
-
She competently fulfilled the traditional roles of the office. She was a great builder.
她完全履行了传统上统治的职责。她是一个伟大的建筑者。
-
Virtuosity is the name of the game as the musicians stretch the boundaries of their traditional roles with heated improvisations and complex jazz harmonies.
音乐家们的精湛技巧是新原音音乐中最重要的元素,他们充满激情的即席演奏与爵士乐和声赋予了新原音音乐无穷的魅力。
-
Hundreds of thousands of years of living in traditional roles has left modern men and women with brain circuitry that causes most of our relationship problems and misunderstandings.
在传统的角色中生活了数千年,为现代男人和女人留下了形成大多数人际关系问题和误解的脑电路。
-
In addition to fulfilling the traditional roles of caregiver and homemaker, many Orthodox women also assume the role of primary breadwinner so their husbands can pursue religious studies full time.
除了要践行传统的照料者和主妇角色,许多东正教女性也要承担起养家的责任以便她们的丈夫可以全身心进行宗教研究。