Environmental concerns could also prove nettlesome.

对环境的关心也被可能是恼人的。

There was also the nettlesome question of where the new roads would actually go.

这些新修道路到底通向何方？这也是个令人恼怒的问题。

Suit Slingers. These nettlesome types look for any excuse to take you to court.

这种类型的人很烦人，他们总是找借口把你告上法庭。

The shadow of the Uruguay round arguably extended beyond this nettlesome detail.

乌拉圭回合谈判的阴影不止在于这些烦人的细枝末节。

Its rise will be far more nettlesome than that of his own country a century ago.

它的崛起，相比于一个世纪前总统自己国家的崛起，要棘手得多。