These portable outhouses in the Sahara Desert give weary travelers a place to ahem, take care of business.

这种在撒哈拉沙漠中的轻便的（户外的）厕所负责的提供给疲乏的旅行者以方便。

We know our playoff chances are there but we are just trying to take care of business night in and night out.

我们都知道，季后赛的机会就在那儿，但是那需要我们全力的去面对每一个夜晚。

Deathhorne, You're right. Someone has to fill the void and take care of business. I'll take that scroll from you when I get to my post.

你猜对了。必须有人填补他的空缺并完成他的工作。顺便，您的卷轴我会取走。

I will not tell my master to hurry up already when he's looking for just the right spot to take care of business.

我不会在主人已经在找嘘嘘的地方的时候还不停的催他快点。

Who’s going to take care of business while I am away?

我不在的时候谁负责？

To be back there and to take care of business, like I was able to do with the second Jermain Taylor fight, that's going to mean a lot to me.

返回那里操起业务，就像我能够在第二次与杰明泰勒的比赛一样，那对我意义重大。

Also in this version, Han doesn’t get frozen in carbonite — instead, he just flies off to take care of business, leaving Luke and Leia watching the Millennium Falcondisappear.

在这个版本里，汗(Han)也没冻结在爆炸物里---相反，他仅仅飞走了，回去照顾自己的生意，留下卢克和蕾安(leia)望着千禧年猎鹰(MillenniumFalcon)消失。

'You have to take care of business, ' he said. 'Get to practice (Saturday) and work on things that we want to adjust or get better at and get ready to rock 'n roll on Sunday.

“你必须注意现实，”他说，“多多练球（星期六），调整到最佳状态，全力应战星期日的比赛。”

For guests looking to take care of business tasks during their trip, needs can be met at any hour of day at the 24-hour business center.

客人希望在旅途中照顾业务任务，能在任何时候在24小时商务中心。

I should be respected as a professional if I can do my job and take care of business to a high standard。

只要可以高标准地完成工作，我就应该被称赞为专业人士。

Seven days after the theft, a dog named Pickles was out for a walk with his owner in south London when he walked up to some bushes to — ahem — "take care of business."

失窍事件发生七天后，一条绰号为Pickles（咸菜）的狗和他的主人一起在伦敦南部散步。当Pickles（咸菜）走向一丛灌木时-呃-“Pickles正在那里处理自己的事务。”

A lot of resources there on the Hudson River to jump in and take care of business, unfortunately this one, no survivors.

救援人员在哈德森河流搜救幸存者，但很可惜没发现生还者。

Where are you going? A:I am going to the bank to take care of some business.

问：你到哪里去？答：我到银行办一点事。记得办一点事并不一定是谈生意哦。除了。

All residents must be ferried to a nearby island in order to work, shop and take care of personal business.

为了到附近的一个岛上去工作、购物和照看自己的生意，岛上所有的居民都必须搭乘渡船。

Take care of your business — nobody else will.

看好自己的生意 —除了你没人关心它.

This is a time to attend to details, take care of practical business, and to make your life more stable and secure.

这时适宜查察细节，照顾好现实的生意，让的生变得更安定和安宁。

Article 74 The administrator that takes charge of the property and business operations may appoint a business manager of the debtor to take care of the business operations.

第七十四条管理人负责管理财产和营业事务的，可以聘任债务人的经营管理人员负责营业事务。

Can they be trusted to take care of the business while we are away?

我们外出期间能托他们照顾生意吗？

SAP systems take care of storing business data as well as providing the process layer to work with that data.

SAP系统可以处理存储业务数据并提供流程层以便与数据一起工作。

I usually spend three or four days a week there to write, gather material and take care of other business.

在那里，我一周花费3到4天的时间来写作、收集材料，料理其他的一些事务。

As a result, workers use laptops inside the clean room to take care of other business while the machines are running. They analyze data, write reports and even check Gmail.

所以，技术人员在机器运行时通常不会走出无尘室，而是使用房间内的笔记本电脑处理其他事务，比如，分析数据，写报告和查看邮件。

The two men go up the stairs and take care of their business.

两个老人到楼上去，做他们的事。

Take care of your business at home and your stress levels should plummet.

在家充分享受你的家庭生活可使你的压力迅速减少。

Many of today's young scholars arrive late, leave early, talk loud or take care of personal business such as playing bills during class.

当今的许多学生们上课迟到、早退，课堂上大声喧哗、处理诸如付 账单这样的私事。