Thank you, Cary. One last question. How do you think the car's hard drive got erased?

谢谢你，凯里，最后一个问题，你觉得车载硬盘数据是如何被清除的？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Which hard drive do I want, Firewire or USB? It depends on what bus you have available.

我应该选哪一个硬盘，火线还是USB？这取决于你有什么总线(bus还有大巴士的意思)。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Okay, then we won't touch the hard drive. We'll just erase the first season of Battlestar. There. We're outlaws.

行，那我们不碰硬件，直接删除《太空堡垒》第1季。行了，我们违法吧。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Sheldon, you have two choices. Either you let him put a bigger hard drive in the Tivo, or you delete stuff before we go out of town.

谢尔顿，你只有两个选择，出城之前要么换个大点的硬盘，要么删掉一些数据。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

We'll be taking a copy of Margot's hard drive to forensics. But in the meantime, any information you can give me about her or the people around her will help.

我们会拷贝玛戈的硬盘交给鉴证科。在这同时，任何你所知道关于她的讯息或她所熟识的人会对我们有帮助。

《Searching》《网络谜踪》

It's Margot. You mentioned earlier she was acting like a different person. So I had our forensics team look through any deleted contacts on the copy of her hard drive.

这是玛戈。你之前提到过她像换了个人一样。所以我让鉴证组彻底调查了已删除的联系人在硬盘的拷贝件里。

《Searching》《网络谜踪》

Said forensics had Margot's hard drive. And told the law enforcement team we'd already cleared the zone I knew her body was in. But still, it was only a matter of time before they'd found the spot.

骗他说鉴证科有玛戈的硬盘。然后告诉执法队我们排除了那片有她尸体的区域的嫌疑。但找到她，只是时间问题。

《Searching》《网络谜踪》

Now there is another peculiarity about the brain. It contains a short term memory track that's approximately 8 minutes long like a convenience store's security camera that only records the last portion of the day's activity on its hard drive.

大脑还有一个特性，它存有一个短期记忆轨迹时长约8分钟，就像便利店的安全摄像机一样只能在硬盘上记录每一天的最后部分。

《Source Code》《源代码》