Are wages keeping up with inflation?

工资跟得上通货膨胀吗？

Have you been keeping up with Elementary?

你期待《福尔摩斯：演绎法》接下来的精彩剧情吗？

You are always keeping up with the changes in fashion.

你总是跟紧时尚的变化啊。

This kind of system requires keeping up with the times.

这种体系需要保持与时俱进。

Procrastination Is the Art of Keeping Up with Yesterday

耽搁是保持昨天状态的艺术。

Procrastination is the art of keeping up with yesterday.

拖延,是设法用上昨天的技巧.

Her Majesty has long been keeping up with digital advances.

女王殿下本人长年以来一直保持和数字时代的各种进展同步。

They keep up with work along with keeping up with this weekend's keg parties.

他们不但在工作中保持联系，还随时关注大家在周末的任何重要聚会。

Diomedes kills "Red-faced quietly like a butcher keeping up with his order".

狄俄墨得斯“安静的杀死红脸膛如同屠夫在实施他的命令一样”。

This time around, keeping up with falling demand may prove particularly tough.

眼下，跟上需求下滑的步伐可能尤为困难。