Learning the great man's speeches and studying his mannerisms.

学习伟人的演讲，研究伟人的举止。

He was unabashed in his mannerisms a man who seemed to live so fully inside this hexed world of suicide that he had little time for polish or polite chitchat or getting-to-know-you.

他性格古怪，毫不矫饰自己的癖性，似乎全身心投入在自己被诅咒的自杀世界，以致无暇顾及优雅礼貌的谈话或是仅仅与人结识。

After each group of students watched the videos they were asked to rate the lecturer on physical appearance, mannerisms and even his accent (mannerisms were kept the same across both videos).

在每组学生看完视频之后，他们被要求给这位教师的外表、特殊语言习惯，甚至还有他的口音（特殊语言习惯在两段视频中是一样的）打分。

Indians brought up in other countries tend to be very different in their mannerisms from their native cousins; however, the basic community traits tend to remain the same.

在其他国家长大的印度人在言谈举止上与其在本地的亲戚有很大不同，但是基本的社区特性仍会保持不变。

Their fashions and mannerisms were that of young people anywhere but beneath a veneer of internationalism I glimpsed a barrage of conflicting influences and identities.

但是在国际化的外表下，我还是看见冲突带来的影响和认同障碍。

The alters are having trouble working together to make a whole person. But each alone has their own experiences, memories and mannerisms.

这些变动身份没办法共同形成一个完整的人。但每个变动身份都有自己的经历、记忆和行为。

Sarah, from Denver, Colorado, spends three hours transforming into the character, including using makeup to change her face and perfecting their mannerisms.

莎拉来自科罗拉多州的丹佛，她要花费3个小时的时间变身为各种公主，在这段时间里她不仅需要化妆、还要尽量完美地模仿公主们的言谈举止。

They were convinced they had made their judgement about the lecturer's physical appearance, mannerisms and accent without considering how likeable he was.

他们确信自己在没有考虑讲师是否令人喜爱的情况下对他的外表、特殊语言习惯和口音做出了评价。

For this and other reasons I was somewhat lonely, and I soon developed disagreeable mannerisms which made me unpopular throughout my schooldays.

由于这个以及其他的理由，我颇为孤独，而我很快便养成些讨人厌的怪癖，令我在上学的日子里都不受欢迎。

Use appropriate mannerisms. The somber atmosphere of a memorial service does not lend itself to dramatic gestures and dazzling special effects.

恰当地使用个人风格，严肃的葬礼不需要戏剧性的姿态和令人眼花缭乱的特效。