As the plates move, they collide, move apart, or slide past one another.

当板块移动时，它们会发生碰撞、分离或滑动越过另一板块。

Then It'started to break into pieces. These pieces started to move apart.

然后它开始分为很多块。这些分开的板块开始移动，分开。

With an increase in flow rate, particles move apart and a few are seen to vibrate and move about in restricted regions.

随着流速的增加，颗粒互相离开，并可看到有少量的颗粒在一定的区间内进行振动和游动。

Engineering and business issues aside, she wants social TV to help friends and family stay connected, even as they move apart.

除了因为技术和业务问题之外，她更希望社交电视帮助朋友和家人保持联系，即使他们天各一方。

As the sides of the Ethiopian rift move apart, the gap between them is being plugged with molten rock, which then cools to form new land.

随着埃塞俄比亚裂谷的两岸不断远离，其间的裂缝不断地被岩浆填满。这些岩浆冷却后就形成了新的陆地。