Yes! There'd be twice as many parades!

会啊！会有两次夺冠游行！

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Not just a couple of dolls. For as many dolls as we want. And whistles.

这可不是几个娃娃，我们想要多少，就能做多少，还能做哨子呢。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

But you know, it turns out I don't have as many thoughts as you'd think.

但我发觉我的思想没有你们想的那么多。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Points for bravery, stiff. Not as many as you just lost for opening your mouth.

为你的勇敢加分，灰袍子，但是也抵不过你因顶撞而丢掉的分。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

Can I bring girls here? You? Sure. Bring as many as you want. Okay, deal. Just not against their will.

我能带女孩过来吗？就凭你？当然了，想带多少带多少。好的，就这么定了。别强迫她们就行了。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Was it? I have as many delegates as you do, Senator. But if you start pushing yours my way... You double.

是吗？支持我的党代表不比你少，参议员，但如果你开始支持我…你得票翻倍。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

And when there is 10 times as many, what then? If there were easy answers...

到时候就是十倍之多了，然后呢？如果有简单的答案...

《Warcraft》《魔兽》

When you've killed all your own birds, Mr Bingley, I beg you will come here and shoot as many as you please.

等你把你自己庄园里的鸟儿打完以后，请到班纳特老爷的庄园里来，你爱打多少就打多少。

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

Okay, well you know what, don't worry you guys, 'cause I'm gonna do this as many times as it takes to get it right.

别担心，我会一直做到成功为止。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Why? It's supposed to make you more susceptible to suggestion, but as many as they have, they could create an army.

为什么？它会让你更容易听从别人的提议，但凭他们拥有的数量，都能组建一个军队了。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

But on New Year's Eve, this place is absolutely heaving. There could be as many as 100,000 people here in the evening.

但在除夕夜，这地方真的是人潮汹涌。除夕夜会有多达10万人来到这里。

《Chinese New Year》《中国春节》

There can be as many as 10 million ribosomes in a human cell, all studded along a ribbon-like structure called the endoplasmic reticulum.

在一个人体细胞里有一千万个核糖体，都集中在一个叫做内质网的结构上。

《TED-Ed》《TED教育》

As many of you know, recently Massimo Corteleoni has agreed to finance the expansion of the James Holt label transforming the work of this visionary artist into a global brand, which is really an exciting enterprise.

正如大部分人所知最近马西莫·科特利让内决定为詹姆斯·浩特这个品牌注资，将这位富于创造灵感的艺术家的作品转变成一个全球品牌，一个振奋人心的产业。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》