He had no choice but to comply, allowing the Imperials aboard.

他别无选择，只能照办，同意帝国检查队登舰。

The Eloms retreated deeper below the surface to avoid the Imperials.

为了躲避帝国势力，伊洛姆人退往更深的地下。

Whereas Thrawn wanted to capture the capital intact, these Imperials attacked without restraint and ravaged the once gleaming metropolis-covered planet.

索龙曾经希望以最小的破坏夺回首都，但这些帝国军阀却肆无忌惮地穷攻猛打，一度光辉四射的大都会星球从此满目疮痍。

The Imperials also wiped out the local Rodian mercenaries and Jawa clans, both of which competed with the Empire for the planet's most valuable materials.

帝国还消灭了当地的罗迪亚雇佣兵和加哇部落，因为他们会跟帝国争夺这颗星球上最宝贵的资源。

Shortly before the Battle of Hoth, the Imperials used rumors of Bail Organa's survival in the shielded Chambers of the Royal Palace to lure Leia Organa into a trap.

霍斯战役开战前不久，帝国散布流言，说贝尔·奥加纳躲在王宫里有护罩保护的房间内幸存了下来，借此陷阱引诱莱娅·奥加纳。