Really? She finds the bond court more important than us?

是吗？她觉得保释法庭的事比这儿更重要？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

But more important, because of rent control, it was a frigging steal.

更重要的是租金管制简直就是明抢啊。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Such a sweet woman. And more important, she became a part of our family.

她真是个好人，更重要的是，她成为我们家的一部份。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

There are more important things than newspapers, Daddy Pig. Yes, like flowers.

你要知道有很多东西比你看报纸更重要猪爸爸。没错，比如说花朵。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Times like this, security is more important than liberty. There is a war coming John.

在这种时刻，安全比自由更重要。要开战了，约翰。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

Obviously. Nothing is more important to me than her academic whatever, but with Alex, the important thing is keeping her close for the next four years.

当然啦，对我来说，没什么比她的学业更重要，但对于艾丽克斯，最重要的是接下来四年要把她留在身边。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

There are more important things than newspapers, Daddy Pig. Yes, like flowers. Look, Daddy.

你要知道有很多东西比你看报纸更重要猪爸爸。没错，比如说花朵。看，猪爸爸。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

There are more important things than chairs, Daddy Pig. But I always read my newspapers here.

要知道很多东西比椅子更重要，猪爸爸。可是我还要坐在这里看我的报纸呢。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

There are more important things than chairs, Daddy Pig. But I always read my newspapers here.

要知道很多东西比椅子更重要，猪爸爸。可是我还要坐在这里看我的报纸呢。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Well, if this is to be another of your eulogies, Titus, I have more important matters to attend to.

如果你只是想说这些的话，可能我还有更重要的事情要做。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

But more important, for the pension funds you manage. It'll mean a greater return on your investments.

更重要的是，对你们管理的养老基金来说，这代表了更丰厚的回报。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Don't you know I would never let that happen that there is nothing in the world more important to me than you?

你不知道这是我绝对无法容忍的么？这世界上没有什么对我比你更重要的了？

《Whiplash》《爆裂鼓手》

Yeah! But... What? Thing is, I kind of have to... What do you "have to" more than family? What's more important here? Well, I... It wouldn't hurt to visit.

但是... 怎么了？事情是这样的... 什么事情比家人更重要？这里有什么重要的事？这个.. 来玩一下应该没关系。

《Ratatouille》《美食总动员》

We'll plan an election when the time is right. But I've called you here for a far more important vote. A symbolic vote.

等时机成熟了，我们再举行选举，我叫你们过来是为了一个更重要的表决，一个象征性的表决。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

I'm now at a stage in my own life in which it is much more important to me to pass along what I've learned about how to be successful than to seek more success for myself.

我现在的生活阶段对我更重要的是，将我所学到的成功的知识传递下去，而不是自己追寻成功。

《Principles for Success》《成功的原则》

Do you really want that? That's the great thing. It doesn't matter. My mind is freed up to think about more important things.

你真想这样吗？这才是最精彩的地方，选什么无所谓，我的头脑能够有更多时间思考更重要的事情。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Eventually the success of the mission and the well-being of the people alongside me became more important than my own success.

比我自己的成功更重要，和我身边人的福祉比我自己的成功更重要。

《Principles for Success》《成功的原则》

Oh. Daddy, you are not the champion anymore. Everyone will be sad. I'm sure they've got more important things to worry about, Peppa.

哦。爸爸，你在也不是世界冠军了。大家都会很伤心的。哦吼，我觉得大家一定有更重要的事要操心，佩奇。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

It comes down to priorities, Lord Grantham. Which is more important, a game of cricket or the loss of a son in the course of his duty?

这取决于哪个更重要，老爷，一场板球赛，还是为国捐躯的儿子。

《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》

There are more important things than chairs, Daddy Pig. Like tomatoes, carrots, and potatoes. I do like a nice potato. Daddy pig loves potatoes.

爸爸，还有过很多东西比你的椅子更重要，知不知道。比如说土豆胡萝卜还有番茄。我确实很喜欢美味的土豆。猪爸爸很喜欢土豆。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》