The paper analyses the value of evidence and the weight of proof from the canonical analysis and suggests that the polygraph conclusion can be used as evidence in the criminal procedure.

从规范分析的角度，对测谎结论的证据价值与证扰能力展开了分析，并认为测谎结论的完全可以在刑事诉讼中作为证据使用。

The Criminal Procedure Law expressly provides court for the independent principle of trial, to protect the judge during the trial from affected by undue interference in the fairness of its judgments.

我国刑事诉讼法明确规定了法院的独立审判原则，以保障法官在审判过程中受到不应有的干涉而影响裁判结果的公正性。

If the amendment of Investigation Procedure is the the central aspect of the reform of the Code of Criminal Procedure, the containment of Confession by Torture is the core problem.

如果说侦查程序的改革是刑事诉讼法修改的中心环节，那么，刑讯逼供的遏制问题则是这一中心环节的核心问题。

Non bis in idem principle has not been contained in the criminal procedure law of China, however some stipulations in Chinese laws are in conflict with this principle.

我国现行刑事诉讼制度没有确立一事不再理原则，并且现行刑事诉讼法的有关规定同该原则存在着某些冲突。

If one can say criminal trial is the center of criminal procedure, then one should say who should have adjudicative power is the key issue of criminal trial.

如果说刑事审判是刑事诉讼的中心环节，那么，刑事裁判权的归属问题则是这一中心环节的核心问题。

Through the explanation of the above-mentioned content, students must understand the basic theories of the criminal procedure law and legislative regulation of current criminal suit of our country.

通过上述内容的讲解，要求学生掌握刑事诉讼法学的基本理论和我国现行刑事诉讼的立法规定。

However, the lack of the supporting systems under the current framework of the Criminal Procedure Law determines that it is infeasible to implement the Charge-Statement-Only Doctrine at present.

然而在现实的刑事诉讼的框架下，配套制度完善的缺失，使得起诉书一本主义的仍缺乏可行性。

All defendants are presumed innocent until proven guilty and have the right to an attorney, and criminal procedure rights are extended to all persons without limitation.

所有被告都被假定无罪并有权获得律师的辩护，刑事诉讼权利不受限制地遍及每个人。

The witness in criminal procedure is the litigation participator who knows the case details besides the party and testifies before the public security or judicial organs.

刑事诉讼中的证人是除当事人以外了解案件情况并向公安司法机关作证的诉讼参与人。

China's Criminal Procedure Law gives powers to local procuratorate departments to prosecute based on community expectations, the severity of the crime and local economic conditions.

中国的刑事诉讼法给当地检察机关视社区期望，罪行轻重，当地经济状况决定是否起诉的权力。