-
Doctors are wrong all the time. Well, yeah.
医生经常犯错。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Yes, the doctors say if they remove it, he'll die.
医生说把他移走他就会死。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
No offense, Stuart, but the woman's a doctor. So? Doctors like me. Whenever I see mine he calls in a bunch of other doctors to have a look.
无意冒犯,斯图尔特,但那位女性是个博士[医生]。那又如何?医生都喜欢我。我每次去找我的医生看病,他都叫很多其他医生进来看我。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And the other doctors that use our hospital, are they no good either?
其他来我们医院的医生他们也不行吗?
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
What'd the doctors tell you? Nothing. I thought everything was fine.
医生怎么说?什么也没说,我以为一切正常。
《Predestination》《前目的地》
-
Rachel, what is the deal with you and doctors, anyway? Was, like, your father a doctor? Yeah. Why? No reason.
瑞秋,你和医生到底是怎么了?难道你爸也是个医生?对,干嘛问?没理由。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
And then when you get there, you're gonna say to the doctors, "Help! Police!"
等你到那里,就对医生说"救命,报警"。
《Room》《房间》
-
It's not going to get better than this. The doctors know it and I know it.
我的身体不会再好转了,医生和我都心知肚明。
《Me before you》《遇见你之前》
-
All right. Just line up behind these doctors, and they're gonna help you out.
那就在这些医生后面排队,他们会帮你们采血。
《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》
-
Rachel, the cute doctors are here! Okay, coming. Hi, come on in. Hi, Jeffrey. Hi.
瑞秋,帅哥医生来了。来了。请进,你好,杰佛瑞。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
So you're fine with civilian volunteers helping people die instead of doctors?
那么你同意平民志愿者帮助人们自杀,但不同意医生这么做?
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I don't think doctors should be in the business of killing, if that's what you're asking.
我认为医生不该做杀人这件事,如果这是你想问的。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I've met and hugged some of the doctors and nurses who've treated Ebola patients.
我已经见过了治疗埃博拉患者的医生和护士,并和他们进行拥抱。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
All right. Now, I'm going to speak to your doctors. I'm going to speak to your lawyers.
好吧。现在,我去跟你的医生谈谈,我去跟你的律师谈谈。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
Doctors are rarely moved by ethical arguments against euthanasia. But they do understand money.
医生基本不为安乐死的伦理论证所动,但他们对钱有感觉。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Doctors killed 1,807 people last year in Belgium. Some only suffering from depression.
医生们去年在比利时终结了1807人的生命,其中有些人仅仅是患有抑郁症。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Peppa and Suzy love playing doctors and nurses. So does George. Peppa listens to George's chest.
佩琪和苏西喜欢扮演医生和护士。乔治也喜欢。佩琪听了听乔治的心脏。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
In related news, doctors say the Night Howlers' antidote is proving effective in rehabilitating the afflicted predators.
另外,医生宣称午夜嚎叫的解药已让受害食肉动物逐渐恢复。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
The Defense Department's new team of doctors, nurses and trainers will respond quickly if called upon to help.
国防部新的医护团队,包括医生,护士和培训人员如果有地方需要帮助将做出快速反应。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
While he was away on a business trip, Phil got a terrible ear infection, and the doctors said he could burst an eardrum if he flew.
菲尔出差时患了严重的耳部感染,医生说如果他坐飞机,可能会造成耳膜破裂。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
医生使用的
-
Doctors often have to work on-call.
医生们的工作经常得随时待命。
-
Doctors have always told us that carrots are good for our eyes.
医生总是告诉我们吃胡萝卜对我们的眼睛有好处。
-
People who want to be doctors have to go to medical school for four years.
想当医生的人必须在医学院上满四年学。
-
It's important for all doctors to maintain proper hygiene by washing their hands.
对所有医生来说,洗手以保持适当的卫生是很重要的。
-
Doctors in America have targeted heart disease as the number one killer.
美国医生将心脏病视为人类健康的第一杀手。
-
The patient was unresponsive to the medical treatment, so the doctors decided to increase the drug dosage.
患者对药物治疗没有反应,因此医生决定增加药物剂量。
-
The doctors all agree that she has made remarkable progress in her recovery.
医生们都认为她的康复取得了显著的进展。
-
The doctors say our daughter has the cognitive abilities of a child 3 years older than her.
医生说我们女儿的认知能力和比她大3岁的孩子一样。
-
The doctors were unable to determine the underlying cause of the condition.
医生无法确定这种状况的根本原因。
-
Doctors and nurses take care of the sick.
医生和护士都会照料病人。
-
Most doctors agree: the more junk food you eat the more likely you are to get sick.
大部分医生都同意:你吃垃圾食品越多就越容易生病。
-
Alas, even our best doctors with all of their technology couldn't save his life.
唉,即使是我们最好的医生,使尽浑身解数也无法挽救他的生命。
-
With so few doctors available, they put out a request for foreign aid in hopes of plugging the gap.
由于医生太少,他们请求了外援,希望能填补这个缺口。
-
Due to Covid-19, doctors have given advice on how to lower the risk if people do decide to go out.
考虑到新冠疫情,医生就如何降低出行风险给出了建议。
-
Doctors become inured to death.
医生们对死亡变得习以为常。
-
Doctors think he will go blind.
医生们认为他会失明。
-
Doctors certified him as insane.
医生证明他精神失常。
-
Doctors were unable to save him.
医生未能把他救活。
-
Doctors were unable to save her.
医生未能把她救活。
《Doctors》是由吴忠焕执导,金来沅、朴信惠、尹均相等主演,河明熙担任编剧的电视剧,于2016年6月20日在韩国SBS电视台首播。 该剧讲述了踩着过去伤痛成为医生的两个男女,看尽人生百态后,开启新的人生的故事。