The phosphorylated SR protein moves into the nucleus then relocates to a nuclear speckle.

老磷酸化蛋白进入细胞核，然后迁至核斑纹。

The company is planning to lease that building once it relocates .

该公司正打算培植的租赁一旦搬迁。

If sufficient space is not available there, the system relocates the program.

如果该基址处没有足够的空间可用，则系统将重定位程序。

As the name implies, a Mover relocates a file from the source to the publishing directory.

正如名称所暗示的，Mover将文件从源目录重定位到发布目录。

Therefore, the media should relocates in the new media environment and improve the institutional cognition;

因此，媒体在新的媒介环境中重新定位，提高对该制度的认识；

Simultaneously renews the general teachers to obtain the new idea. Relocates and ponders two different teaching methods.

同时更新广大教师在观念上的认识，重新定位和思考两种不同的教学方法。

When Symantec Ghost restores from an -id image, it relocates partitions to cylinder boundaries and adjusts partition tables accordingly.

当Symantec Ghost从- id映像还原时，重新确定分区与柱面的边界并相应地调整分区表。

How the trans-gender subject relocates itself and how the oppression institution operates are the issues that deserve further discussion.

跨性别主体的自我身份是如何形成的，压迫的机制是怎样运作的，都是值得探讨的问题。

When the operating system moves a file from one directory to another on the same drive, it merely relocates the file's entry in the disk's table of contents.

当文件从一个目录被移动到同一个硬盘下的另一个目录下时，操作系统仅仅是修改一下该硬盘的目录表，并不做实际的文件删除和重写文件操作。

I pose these examples for thought, is a company that relocates its data center to a location where energy costs are cheaper mean that they are being "Green?"

我举出这些例子，是想让大家考虑，是否一个公司将其数据中心迁移到某个能源成本较低的地方就意味着它是“绿色”的呢？

The company's organizational structure definitely needs a few changes and if Elizabeth relocates to Shanghai that would definitely be a step in the right direction.

这个公司的组织机构肯定需要一些改变，如果伊丽莎白到上海工作，这样我们就迈出了正确的一步。

In a situation where the files are incorrectly based, the operating system relocates the program's DLLs and recalculates the entry-point addresses, which adds to the program's load time.

在档案基底位址不正确的情况下，作业系统会重新配置程序的DLL，并重新计算进入点的位址，因而增加了程序的载入时间。

A terrible fate awaited them. 15 years later Susan, a successful horror novelist and sensitive soul relocates from her native California to the rural English countryside in search of peace.

一个可怕的命运等待着他们… 15年后，苏珊，一个成功的恐怖小说家，从她的家乡加利福尼亚敏感的灵魂搬迁到农村寻求和平农村。