-
The B.N.D. officer claims that the Toronto police corrupted the blood samples.
德国联邦情报局声称多伦多警局破坏了血样
《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》
-
According to the inexplicably irritable nurse behind the desk, you'll be seen after the man who claims to be having a heart attack, but appears to be well enough to play Doodle Jump on his iPhone.
那位莫名暴躁的接待护士说你排在那个声称自己有心脏病的男人后面,但在我看来他健康得很,还能在他的iPhone上玩涂鸦跳跃呢。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
It means continuing to reduce the disability claims backlog.
这意味着继续减少伤残理赔案例的积压。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Well, he claims he found your cell phone. Oh! You found it.
他说他找到了你的手机。你找到它了!
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
The foreigner claims his mind was muddied with thoughts that hindered sleep.
那外邦人称其心事重重辗转反侧,难以入睡。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Meanwhile, she leaves with a guy who claims he wrote Beverly Hills Chihuahua.
然后看着她被自称是电影《比弗利拜金狗》编剧的男人给泡走了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
The attorney general says you pressured her to look into Lucas Goodwin's claims.
司法部长说你曾向她施压,要她追查卢卡斯·古德温的说法。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
The People's Republic of China will not be threatened by derisive and unsubstantiated claims.
中华人民共和国不会受荒谬而未经证实的指控所胁迫。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
She claims she never told him, or Gusteau, and asks that I not tell. Why you? What does she want? A job for the boy. Only a job? Well, yes.
她说她并未告诉小林或食神,也要求我别说。她到底想干什么? 为了那男孩的工作。只为了份工作?没错。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
小额索偿法院
-
健康声明;健康索赔;卫生投诉
-
酷刑主张;酷刑申诉
-
保修索赔;担保索赔;保修要求
-
债务主张;债务索赔;债务债权
-
先前的主张;以往的主张;先前的申诉
-
标签说明
-
…的宣告;…的要求
-
技术提倡者的主张;技术倡导者的说法
-
误导性的标示量
-
He claims that his grandfather was the inventor of popcorn.
他声称他的祖父是爆米花的发明者。
-
These claims against the company are unverified.
这些对公司的指控是未经证实的。
-
The president claims that outsourcing jobs overseas is one of the causes of the failing domestic economy.
总统声称,将工作外包海外是国内经济衰退的原因之一。
-
Those claims blatantly disregarded scientific facts.
那些说法公然无视科学事实。
-
Trevor's claims that he could turn the ailing company around were met with skepticism.
Trevor称他能扭转公司的艰难局面,但遭到了质疑。
-
More controversially, he claims that these higher profits cover the cost of finding fresh talent.
更有争议地是,他声称这些利润提高,可以弥补寻找新人才的成本。
-
His opponents deconstructed his argument and refuted his claims point by point.
他的反对者解构了他的论据,并逐点驳斥了他的主张。
-
The doctor was caught submitting phony claims to insurance companies.
这个医生被发现向保险公司提交虚假索赔。
-
We try to look for historical evidence to bolster certain claims about modern society.
我们试图寻找到支撑现代社会的某种主张的历史证据。
-
She claims that the couple didn't give her credit for using her voice in the single "Black Effect."
该艺术家称,碧昂丝夫妇在单曲“Black Effect”中使用了自己的声音,却没有为她标明出处。
-
Apple claims the chip is far more efficient than their previous chips.
苹果称此款芯片的效率远超其以往的芯片。
-
He claims the deal was unfair, saying it had "fundamental issues."
杰夫·贝佐斯称这笔交易是不公平的,存在“根本问题”。
-
Co-CEO Ted Sarandos claims it has a very good chance of becoming Netflix's biggest show ever.
联合首席执行官Ted Sarandos称,该剧极有可能成为Netflix有史以来最热门的电视剧。
-
The restaurant claims that it's "the best steakhouse in town". More like "the biggest rip-off in town"!
这家餐厅自称是“镇上最好的牛排餐厅”,但更像是“镇上最大的骗子餐厅”。
-
She claims Mark fathered her child.
她声称马克是她孩子的父亲。
-
He claims he acted in self-defence.
他声称自己是出于自卫。
-
Their claims will be fervently denied.
他们的索赔将被严词拒绝。
-
Insurance claims are expected to soar.
预计保险索赔会急剧增加。
-
The court claims she is an unfit mother.
法庭声称她是不称职的母亲。