patois是什么意思_patois的用法_词性_词根

双语例句

Before going on a business trip, I deliberately studied local patois.

在出差前，我特意学习了当地的方言。
The expedition did not understand the patois of these residents.

考察队听不懂这些居民的土话。
To get rid of rookie status quickly, you need to know some patois.

想要快速摆脱菜鸟的身份，你需要了解一些行话。
In France patois was spoken in rural, less developed regions.

在法国，欠发达的农村地区说自己的方言。
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.

此人群中很多人说一种以法语为基础的混合语。
He speaks the local patois.

他会说当地方言。
The rhythms the patois you know...

节奏，行话，你知道的。
Have you seen any Macanese Patois Drama?

你看过澳门土生葡语话剧吗？

近义词

释义

the dialect of the common people of a region, differing in various respects from the standard language of the rest of the country

方言，土语

the nurse talked to me in a patois that even Italians would have had difficulty in understanding.

那个护士和我说话所用的方言即便是意大利人也很难听懂。

the jargon or informal speech used by a particular social group

黑话，行话，圈内用语

词源

"mid 17th cent.: French, literally ‘rough speech', perhaps from Old French patoier ‘treat roughly', from patte ‘paw’."