词典释义：
-
I love both of you. I want you happy.
我爱你们两个，我希望你们开心。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Oh, come on! Both of you gotta say that?
不是吧，你们都要对我说这句话吗？
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Oh, my goodness! Explain yourselves, both of you!
噢，我的天，你们俩最好解释一下。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
No food fight! Detention this afternoon, both of you!
不准搞食物大战。你们两个，今天下午放学后留校。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Excuse me, I need both of you to step back behind the bar.
抱歉，你们两人都要退到后面去。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
That's amazing! Yes! Couldn't be more proud of the both of you, huh?
太棒了！太为你们俩感到骄傲了！
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Both of you have just squandered an opportunity to show us who you are.
你们两个都浪费了一个机会来向大家展示你们。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
It's so nice to see you. Both of you. Look at me. Look how young I look!
看到你们真好！你们两个！看看我。看我看起来多年轻！
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Oh, hey. Why don't you book a date for both of you at one of those romantic spas?
何不去给你们一起订个浪漫的SPA？
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Same can be said of both of you. Somebody has to stop you. If we don't, peace will be lost.
对于你们来说也是一样，需要有人来阻止你们，如果我们不阻止，和平将不复存在。
《Divergent》《分歧者：异类觉醒》
-
Not today, Mr. Weasley, but I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
不是今天，韦斯莱先生，可是我必须让你们两个人记住你们犯下了多么严重的错误。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Okay, I can start by setting up some meetings for both of you. I can't do that publicly, of course.
好吧，我可以先为你俩安排一些会面。当然不能公开行动。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Remember children, Aunt Dottie sent the present for both of you. You have to share. Sharing can be fun.
别忘了，孩子们，这个礼物是多蒂姑姑送给你们两个的。你们要学会分享。分享是件快乐的事。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Heads up, both of you are named Emily, so we'll call you "Red-headed Emily" and you, "Red-headed Emily, Junior."
先说一下，由于你们俩都叫艾米丽，所以我们称你为“红发艾米丽”，而你是“红发艾米丽2号”。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Do it your own way, but I know these people. You go it alone, their first move is gonna be to hunt you down. Both of you.
用你自己的方法，我了解这些人，如果你没有同盟，他们首要目标就是先追杀你，你们两个。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
Oh, grow up. Hey, I didn't say it. All right, that's enough from the both of you. Well, he started it! Well, I'm ending it!
少幼稚了你！话又不是我说的。够了，你们两个都收声。他先挑事的！那我息事可以了吧！
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Silence. I assure you that were you in Slytherin, and your fate rested with me the both of you would be on the train home tonight. As it is...
住口。我向你们保证，如果你们是史莱哲林的学生，而我有权力决定你们的命运时，你们两个，保证今晚就得搭列车回家。而且……
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Even before the recent threat of our parents fornicating like wrinkly old rabbits. I don't always show it, but you are of great importance to me. Both of you. Thank you.
连最近我们的父母如两只老兔子般疯狂交配，也没有威胁到这份情谊，虽然我不常表现出来，但你对我无比重要，你们俩都是。谢谢。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
George, Chloe is a big girl, like me. So, don't be sad if she finds you too little to play with. I'm sure Chloe will play with both of you.
乔治，克洛伊跟我一样，是个大姑娘了，所以如果她觉得你太小了，不和你玩的话，你不要伤心噢。我想克洛伊会和你们一起玩的。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Come along in, both of you, at once.
快进来，你们两个，快。
-
Hang onto my tail, both of you, and let me lead you.
你们两个都抓着我的尾巴，我带着你们。
-
Have your diaper bag packed, your work stuff ready, and clothes for both of you laid out in advance.
把你的尿布包收拾好，你的工作需要的东西也就绪，你们俩的衣物也提前拿出来。
-
You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
然后你将会一直绕另一辆车转，但当你从上面看，你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
-
I want you badly--both of you.
我非常需要你们——你们俩。