I also took care of my little sister. I pretty much took care of her from the time she was born until she was in high school.

我还照顾过我的妹妹，基本上都是我在照顾她，从她出生到上高中。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

What? Let's just say I took care of it. Whoa, let's say more.

什么？我已经解决了问题，我们得谈一谈。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

You killed my pig? I did not kill him. The vet took care of that.

你弄死了我的猪？不是我干的，是兽医结果了他。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Oh, I don't know. Remember what happened when I took care of your goldfish?

我不知道，还记得以前我是怎么照顾你的金鱼的吗？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

You went away to college after Dad died. Who do you think took care of everything?

爸去世后你就去上了大学。你觉得是谁负责照顾了家里？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

He never took care of himself. He ignored his heart problems and he paid the price.

他从不好好照顾自己，不顾自己心脏有病，最终付出代价。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

I was spoiled, self-centered. And you guys really took care of me. Yeah. Monica made us.

被惯坏，以自我为中心，你们几个却很照顾我。莫妮强迫我们来着。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Because the people we were before the maze don't even exist anymore. These Creators took care of that.

反正这里的人没有一个能活着出去，我们的记忆被抹掉了。

《The Maze Runner》《移动迷宫》

Mom did. Mom always took care of everything. Mom was a mess, Missy was a dumb teenager. I had to look after both of 'em.

妈妈啊。妈总是照顾好了一切。妈妈当时魂不守舍，米希是个中二少女。只能我来一肩挑起照顾她们的责任。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

The body is remarkably well-preserved, except for the extremities, which frostbite took care of. But dental is intact.

尸体保存得非常完好，除了手脚，因为都冻伤了。但牙齿是完好的。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Uncle Rudi took care of things. Where is she, Mycroft? Where's our sister? There's a place called Sherrinford. An island.

鲁迪叔叔解决了这一点。她在哪，麦考夫？我们的妹妹在哪里？一个叫做夏瑞福德的地方。是一座岛屿。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Howard already took care of it. Plus, he set up our beautiful wedding Web site with cute little facts about our family histories.

霍华德已经注册了，而且他还建了个很漂亮的婚礼网站，上面有我们两家家族史的小故事。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

So I worked and she took care of me and our family, our lives, and, at some point, she just went from, a wife to a teammate. And you don't have sex with your teammate.

我去上班她照顾我打理我们的家，我们的生活，有时候，她都不像是老婆了，变成了队友。你不会想和队友上床。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》