used to emphasize that there was nothing unexpected about a person or event, however disappointed one might be
你还能指望什么?
你还能指望什么
But what do you expect?
但是,你期待的是什么呢?
Stupid animals, what do you expect?
愚蠢的动物,你还希望他能做什么?
Girl alone at a bar…what do you expect?
吧台前的独身女子么……你还能指望些什么?
What kind of boss do you expect? What do you think of your boss?
你希望有什么样的上司?对你的老板怎样看?
What do you expect? They are worse at home, they repeatedly saw the head off the little mermaid.
你期望啥?他们在家里就不咋地了,他们不知道切掉多少几次美人鱼的头了。
used to emphasize that there was nothing unexpected about a person or event, however disappointed one might be
你还能指望什么?