-
Okay, I'm running out of places I can touch him.
我快要没地方可以摸了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
While other places have ponies or parrots, we have dragons.
其它地方的宠物是小马和鹦鹉,我们的却是巨龙。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
No, I just think about other places? Sometimes. Yeah. Yeah.
不是,我只是想去。别的地方?有的时候。好吧。好吧。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Hong Kong is one of the most densely populated places on the planet.
香港是全球其中一个人口最密集的地方。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Well, we just happen to go to a lot of places where you might drink.
只是恰巧而已,我们去的地方都会喝酒的。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Go to a lot of different places and tell you if it's worth a weekend.
得去很多不同的地方,然后告诉大家值不值得去度周末。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Yes it is perfectly good, and it is not one of the places the duck got sick. What?
是很不错,但那不是鸭子呕吐的地方之一。什么?
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Yes, in places where they exist. Albania, for example, the Caucasus, Sicily...
是的,在世仇存在的地方,例如阿尔巴尼亚,高加索,西西里岛…
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Without that, we end up with places like this, charge seven bucks a soda.
没有这一切,我们就会在这种地方庸碌一辈子, 一杯的苏打水卖七块钱。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
There are thousands of places in this city where people would be happy to pay to hear me play.
这个城市里面有上千个地方愿意付钱听我来演唱。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Let's get this over with. I have a lot of other places I need to be. Like your mom's basement?
那咱开始吧,我有很多地方得去。像你妈家的地下室。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
Those places are always so many people, and they're being corraled like cattle. And, you know, there's always some idiot who goes Moo.
哦,那些滥地方。那些地方的人总是挤的满满当当,跟牛群似的。还有,那儿总是有些傻瓜学牛叫。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
It is. Interesting and incredibly depressing. Which places are you studying in Yorkshire?
是的,的确有趣,但也让人难过。你在约克郡哪个地方调查?
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I'm sorry, what is this plan you have? Well, I'm not needed at both places at the same time.
抱歉,不知阁下有何妙计?我不需要同时出现在两个地方啊。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And what are you doing working in that place? There're plenty of places besides that to work in.
那你究竟在那儿做什么呢?除了那儿还有很多地方可以去啊。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天,似雨天》
-
Good thinking, Mummy Pig. There're lots of fun places we can visit. There's tree world.
嗯,说得好,猪妈妈。这里有很多好玩的地方我们可以去。有树木的世界。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Anyway, when the CIA wanted guys doing the dangerous work in the dangerous places, they called us.
反正当中情局要找人去危险的地方,干那些危险的活儿,会找我们。
《The Expendables 3》《敢死队3》
-
I had a feeling we'd have a talk like this sooner or later. Are you finally getting fuzz in weird places?
我早预感到我们迟早会聊到的,你某个奇怪的地方终于长毛了吗?
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
There's less time, because the time has to be spread extra thin over all the places, like butter.
但时间没那么多,因为时间会被分成薄薄的片分布在每个地方,就像黄油。
《Room》《房间》
-
Could be he's at one of these places. Six addresses, a couple bodegas, a bar. All sketchy spots.
他可能在其中一个地方,六个地址,两个酒铺,一个酒吧,全是半黑半白的点儿。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
旅行;越来越成功
-
高级职位;高位
-
互换位置;互换角色
-
势力很大的朋友;强大的靠山
-
更换地方
-
在某些地方;场所;有几处
-
景点;名胜古迹
-
小数点位置;小数位数
-
在偏僻的地区;在偏远的地方
-
事业顺利;春风得意
-
There are many great places for tourists to visit.
那儿有许多很好的景点供游客参观。
-
If you're a vegetarian, finding food while traveling in certain places can be very frustrating.
如果你是素食主义者,旅游的时候找你能吃的东西可能很麻烦。
-
My sister is an amazing tour guide. She can show you some really great places while you're in town.
我姐姐是个很棒的导游。你在城里的时候她可以带你到处转转。
-
There are some really good places to hike near the city.
市区附近有一些徒步旅行的好地方。
-
Electric cars will really catch on when there are more places to charge the car batteries.
当充电站逐渐多起来时,电动汽车就真的可以流行起来了。
-
Don't think for a second that she wouldn't trade places with him in a heartbeat.
不要以为她不会在第一时间与他交换位置。
-
We visited the most random places during that scavenger hunt.
玩寻宝游戏的时候,我们去了各种意想不到的地方。
-
You should get immunized when traveling to places with many fatal contagious diseases.
当你去那些有很多致命传染病的地方时,你应该接种疫苗。
-
There are some great places to visit in Boston.
波士顿有几处很棒的地方可以参观。
-
I visited as many places as I could during my trip.
旅行中我尽可能多地参观了景点。
-
Do you know any places where I can find some good coffee?
你知道有什么地方可以找到好咖啡吗?
-
Lake Tahoe is one of my favorite places to go skiing.
太浩湖是我最喜欢的滑雪地点之一。
-
There weren’t all that many places to eat in the town.
镇上没有那么多可以吃饭的地方。
-
I know you will go many places in life. Just don't forget about me, okay?
我知道你一生中会去很多地方。只是别忘了我,好吗?
-
I usually prefer warm places over cold places.
比起冷的地方,我还是更喜欢暖和的地方。
-
Hmm... the best places to visit are the beaches and museums.
嗯... 最适宜游览的是海滩和博物馆。
-
I've been to far worse places.
我到过糟糕得多的地方。
-
The snow was knee-deep in places.
有些地方的雪已齐膝深了。
-
The soundtrack is fuzzy in places.
这电影声带有些地方模糊不清。
-
He may have been to some of those places.
那些地方他可能去过一些。
-
Smoking is now banned in many places of work.
吸烟目前在许多工作场所都被禁止。