-
Bury the lead, why don't you?
就该掐死在萌芽期,对吧?
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
The lead Secret Service man, he gave me the gun.
特勤局的主管,他把枪给了我
《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》
-
Come on, you guys. It wasn't that bad. I was the lead.
拜托,没那么糟吧,我是主角。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
You got the lead in a movie? That's amazing. What's the movie about?
你要演电影主角,太厉害了。是什么电影?
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Peppa. Suzy. Stop talking and run. Rebecca Rabbit is in the lead.
佩奇,苏西,不要讲话,快跑。小兔瑞贝卡跑在最前面。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
No, that has not been established. David Lee was the lead attorney.
不,还没有定论。大卫·李才是首席律师。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Run, Daddy. Mummy. Daddy Pig is in the lead. Come on, Daddy, Mummy.
加油,爸爸。妈妈。猪爸爸领先了。加油,爸爸,妈妈。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Well, let's say Claire does take the lead, however unlikely that may be...
假设克莱尔真的票数领先,先不管可能性有多大吧…
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Hey. I just got off the phone with Estelle and guess what. I GOT THE LEAD IN A MOVIE.
我刚和艾斯黛讲完电话,你们猜怎么了?我要当电影主角了!
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
In the lead car, driven by Leonard will be myself Amy Farrah Fowler and Penny.
领航车,由莱纳德驾驶,乘客是我,艾米·费拉·福勒和佩妮。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Emily and her family are in the lead. Paddle faster Mummy. We are going to win the race.
艾米丽和她的家人领先了。妈妈,踩得更快一点。我们要赢得比赛了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Can you believe it? Little Priya's one of the lead attorneys for the biggest car company in India.
你们相信吗?小普丽娅是印度最大汽车公司首席律师之一。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
And take the lead. And then Cathy puts you over the top. That's the idea. So she's in on this? She will be.
并且票数最多。然后凯茜再支持你获得提名。就是这样。她也支持你吗?她会的。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Local DEA was notified. Who's the lead agent over there? Uh, Chambers? Knows all about it.
通过过当地缉毒局了,那里的负责探员是谁来着?钱伯斯?他都知道。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
That's the end of Lap two and George is still in the lead. Oh, dear. A wheel has come off George's car.
这是第二圈的终点,乔治还在领先。哦,天哪,一个轮子从乔治的车上掉下来了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Okay. Sammy Hagar replaced David Lee Roth as the lead singer in what group? The brady bunch? Van Halen.
好。萨米·黑格取代大卫·李·罗斯成为了哪个乐队的主唱?"脱线家族"?是范海伦。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Objection, it's alreay been established Mrs. Florrick was the lead attorney on this adoption.
反对,此事已有定论。福瑞克女士是领养案的首席律师。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Lin puts it up. Bang! Jeremy Lin from downtown, And the knicks take the lead! Amazing here at the air canada centre!
林书豪跳投,梆!!林书豪,三分命中!尼克斯队取得领先!太惊人了!
《Linsanity》《林来疯》
-
Simple and brutal, like my dad taught me. Look, we have an opportunity here, Liam, if you take the lead.
就像我爸爸当年教我的那样,用简单粗暴的办法。莱姆,如果你能站出来,就能把握住这个机会。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
Well, if she took the lead, I suppose I'd have to support her, too. No, I would never ask you to do that.
如果她真的领先了,我想我也得支持她了。我绝不会要求你做那样的事。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Sharon Wild set a blistering pace to take the lead.
莎伦·王尔德以风驰电掣般的速度居于领先位置。
-
He swept into the lead with an almost perfect performance.
他以几近完美的表现跨入领先位置。
-
The American and Japanese navies took the lead in the development of naval aviation.
美国和日本海军在海军航空的发展方面领先。
-
After a goalless first half, Australia took the lead within a minute of the restart.
上半场双方都没有进球,但重新开赛后不到1分钟澳大利亚队就领先了。
-
Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.
司法部内部有几个禁毒机构,在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
-
The lead rain falls!
铅弹如雨!
-
In fact, the European Union is taking the lead.
事实上,欧盟正在起带头作用。
-
But up to the 15th century, the lead strips also helped create the design.
但直到15世纪,铅带也助力了设计的创造。
-
It was different from before when the lead strips were part of the design.
与以前铅条被看成是设计的一部分的时候相比,这是不同的。
-
Governments and enterprises should take the lead in bettering the environment.
政府和企业应该带头改善环境。
-
Many scientists had believed that the lead would stay in soil and snow for a longer period.
许多科学家认为铅会在土壤和雪中停留更长的时间。
-
The forest environment processed and redistributed the lead faster than the scientists had expected.
森林环境处理和重新分配铅元素的速度比科学家预期的要快。
-
He has gone into the lead.
他已处于领先地位。
-
She powered her way into the lead.
她迅速用力冲到最前面。
-
Who is playing the lead ?
谁是主演?
-
She took the lead in the second lap.
她在第二圈时领先。
-
The Democrats now appear to be in the lead.
现在看来好像民主党人占优势。
-
He is slated to play the lead in the new musical.
他获选在新的音乐剧中担任主角。
-
We were shell-shocked when Toronto took the lead.
多伦多队领先令我们极度震惊。
-
He grabbed a pencil, and the lead immediately broke.
他抓起一支铅笔,铅笔芯立刻就断了。