Moved from the ordinary life.

感动源自平凡的生活。

I refuse to continue suffering from an ordinary life.

我拒绝继续忍受过普通生活的痛苦。

Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairytale...

就在一会的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话.

Ordinary life consists of doing one thing, making a choice, then doing another thing, maybe using some tools along the way.

日常生活都是由做事、选择、再做另一件事所组成的，期间或许会使用一些工具。

So ordinary life, we really want it?

我们就这样平凡的生活，好么？

But The Great Challenge has a bigger ambition–to let the audience see the greatness of ordinary life.

不过《了不起的挑战》还有更宏大的野心，那就是让观众看到平凡生活中的伟大之处。

Here is how quiet peace, but you carefully look at each family, windows of the so-called ordinary life after, what you see?

这里是多么宁静和平，但你仔细看每个家庭，窗后的所谓平凡生活，你看到了什么？

Ordinary life needs originality, here the existence of the creative will make you satisfied!

平凡的生活需要创意的存在，这里的创意会令您满意！

The present that stands for sincerity and honesty is an ornament of ordinary life, which fills the gaps of sentiment and eliminates the suspicion between hearts.

代表着真挚和忠诚的赠物是平凡生活的一星点缀，它填平了情感的沟壑，泯除了心与心的猜忌与怀疑。

My heart wants to break up the idea started shaking a little, I will not be so simple ordinary life?

心里想分手的念头开始有点动摇，我要的不就是这样简单平凡的生活吗？

It did not relentlessly play up the possibilities open to all those with a garage and a bit of spare cash, and so, in turn, did not cruelly equate an ordinary life with a failed one.

它不会严格地突出开放给拥有车库和一沓子现金的人的机会，因此，反过来也不会残忍地将一种平凡的生活和失败的生活相等同。

Harvey Pekar: Ordinary life is pretty complex stuff.

哈维：普通的生活就是一堆复杂的材料。

Scenes from the very ordinary life of this very ordinary girl have suddenly become of interest to everyone.

这个非常普通的女孩（译者：除了她很漂亮）的非常普通的生活场景突然成为了大家关心的话题。

Vosine?inherits the excellent tradition that "company and the staffs mutually exceed ordinary life" all along, respect and absorb excellent talents from various fields all along.

维胜一贯秉承“公司与员工共同超越平凡生活”的优良传统，始终不渝地尊重并吸纳各个领域的优秀人才。

There is a kind of short circuit between the Joycean idea of taking ordinary life and transforming it into an aesthetic order, because the ordinary is already aesthetic in the book.

乔伊斯的关于讲述普通生活和把它转换到，美学范畴的主意有点短路，因为那些普通的已经是给人美感的了。

Now people know only complain, always envious of others being looks very ordinary life.

如今的人只知道抱怨，总是羡慕别人的被别人看起来很平凡的生活。

Because of the initial ordinary life become great.

人生也因为最初的平凡变得伟大。

You can make yourself extraordinary out of your ordinary life.

你可以使你在平凡的生活中不平凡。

But it is possible to hire a boat and travel along the Yalu River to get a glimpse of ordinary life in the secretive socialist state.

但是租用一条小船沿着鸭绿江顺江而下对生活在该神秘国度的普通民众的生活进行概览还是可能的。

When your life is filled with the desire to see the holiness in everyday life, something magical happens: ordinary life becomes extraordinary, and the very process of life begins to nourish your soul!

当你的生活中充满着一种渴望，想去看到每一天的美丽，那么美妙的事情就会出现：平凡的生活变得非凡，真实的生活开始滋润你的灵魂！

Chuang Tzu himself lived such an ordinary life and such a beautiful life, that nobody even suspected that here was a man of very extraordinary dimensions.

庄子自己就过着这样一种平凡的生活，这样一种美丽的生活，甚至没有人怀疑这里有一个生活在不同寻常的层面的人。

Compared with Che-Khov′s novels, Wang Zengqi also used existence condition of some nobodies as main source material in his novels and expressed humanitarian care by revealing their ordinary life.

与契诃夫小说比较，汪曾祺同样以小人物的生存状态作为小说创作的主要描述对象，并通过对他们平凡生活的展示，表达人道主义的关怀。

Much less Lei Feng does also is only some brook drop minor matters, he also only is an ordinary person, but, he set up a extraordinary milestone actually in the ordinary life for the posterity.

何况雷锋所做的也只是一些涓滴小事，他也只不过是一个平凡的人，但是，他却在平凡的生活中为后人树立了一座不平凡的丰碑。

Once a person received Christ's salvation, he no longer lives an ordinary life.

一旦人接受了基督的拯救，他不再过普通的生活。

Appreciation on life itself, becoming suddenly aware of the miracle of being alive, on this planet, can turn what we call ordinary life into a miracle.

对生活本身的欣赏，即忽然领悟到自身活着的奇迹，可以让平凡的生活变的精彩纷呈。