A stark choice, at first blush.

一个鲜明的选择，在第一绯红。

It seemed a good idea at first blush.

这个主意乍看似乎很好。

At first blush, this idea seems ridiculous.

乍一看，此想法似乎很荒谬。

At first blush, it would seem that Mr Bush did.

乍一看，这应该是布什先生干的。

At first blush, you lose a lot more than you gain.

乍一看，你的失去要比收获要多很多。