The complex natural climate cycle has given the freshwater nesting grounds running through this area complex changes between wet and dry.

复杂的自然气候循环赋予了这个区域内相通的淡水栖息地复杂的干湿变化。

Antonio Nobre of Brazil's National Institute for Research in the Amazon says signs of a destructive climate cycle are already detectable.

巴西国家亚马逊研究所的安东尼奥·诺布雷称：破坏性的气候循环已经初露端倪。

Chen li says, Harbin city appears this year "before the winter is warm" phenomenon, with in recent years our country is in slant warm climate cycle is concerned.

陈莉说，哈尔滨市今年出现“前冬暖”现象，与近年来我国处于偏暖气候周期有关。

Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one.

太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响，但是并没有想象中那么大。

If that idea is confirmed, it will need to be incorporated into the computer models used to understand the Earth's carbon cycle and its effect on the climate.

如果这个想法被证实，则首先要将其合成为用以理解地球碳循环和其在气候中效应的计算机模型。

Human effects on the climate notwithstanding, the cycle will continue to turn, the interglacial will some day come to an end - and the ice sheets will descend again.

人类对于气候有一定影响，但循环将会继续下去，总有一天间冰期将会结束，到那时冰层又将卷土重来。

Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one. David Biello reports.

太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响，但是并没有想象中那么大。大卫·比尔洛报道。

The researchers asked 37 people to cycle continuously for an hour in a controlled climate with increasing intensity intervals.

伴随着强度的间断性增加，研究人员让37个人在可控制的气候内持续的骑自行车一小时。

"Many scientists and models have suggested that if the water cycle is intensifying because of climate change, then we should be seeing increasing river flow."

许多科学家根据模型模拟得出，如果水循环因气候变化加剧的话，河流的水量将会增加。

Beisner's group believes that planetary warming is part of a natural cycle and is not cause for alarm. He said he was not concerned that novels could increase people's fear of climate change.

贝斯纳小组则认为地球变暖是自然界循环的一部分，并不预示什么，他说他并不认为小说能增加人们对气候变暖的恐惧。

Events such as the financial crisis and climate change are not quirks of the marketplace, or quirks of nature. They are not inevitable events in the up-and-down cycle of human history.

金融危机和气候变化等事件并非市场作乱或大自然播弄的结果，它们并不是人类起伏不定的历史中不可避免的事件。

The research indicates that Earth's climate may have multiple states based on this feedback cycle, meaning that the climate could change qualitatively in response to the effects of global warming.

研究表明，地球气候可能有很多种基于反馈周期的说法，这意味着全球变暖会引起气候变化质的反应。

Skeptics say global warming is part of a natural cycle of climate change.

但是持怀疑态度的人士认为，全球气温上升是气候变化自然循环的一部分。

The Earth-observation programme will receive around $2 billion to improve the forecasting of climate change and monitor the Earth’s carbon cycle and its ice sheets.

地球观测项目将获得20亿美元的资金，以用于预测气候变化和监测地球的碳循环和冰原。

GARY LAGERLOEF: "One of the big overarching questions in climate is, is the global water cycle changing?"

GARY LAGERLOEF：“关于气候的总体问题之一是：全球水循环是如何变化的？”

These groups feel that global warming is a natural phenomena, representing a cycle of rising and falling temperatures and climate changes that occurs regularly in the Earth's history.

这些团体认为，全球变暖是一个自然现象，代表一个周期的上升和下降的气温和气候变化的发生，定期在地球的历史。

Some observers have tried to connect the eleven-year sunspot cycle with climate patterns, but have so far been unable to provide a satisfactory explanation of how the cycle might be involved.

一些观测人员曾经试图把地球气候变化跟11年的太阳黑子周期联系到一起i，但是到目前为止仍然没有能够提供令人信服的解释。

Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle events - flowering, the appearance of leaves, and the first frog calls of the spring - all around the world.

理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件一一花开、叶子的出现、青蛙第一声呼唤春天的鸣叫。

This means minimal energy consumption, good indoor climate and use of materials with a low environmental impact in a life cycle perspective.

这就意味着要实现最小的能源消耗，最优的室内气候，从生命周期的视角来看，要使用对环境影响小的材料。

To determine how climate change alters this biogeochemical cycle in Arctic lakes, Drevnick's team analyzed sediment cores from nine lakes in the Canadian Arctic and in Svalbard, Norway.

要确定气候变化是如何改变北极湖泊的这种生物地球化学循环系统，德莱夫尼克的研究小组分析了来自加拿大北极地区和挪威斯瓦尔·巴德9个湖泊的沉积物岩心样本。