homage是什么意思_homage的用法_词性_词根

短语搭配

pay homage to

表示敬意
well-intended homage

衷心的致敬；由衷的敬意

双语例句

People spontaneously approached the martyr's tomb to pay homage to him.

人们自发来到烈士墓前向他致敬。
All the people stood up from their seats and applauded warmly to pay homage to his arrival.

所有的人都从座位上站起来热烈鼓掌，向他的到来表示敬意。
Rescuers took off their hats to pay homage to the victims.

救援人员脱帽向遇难者表示敬意。
We pay homage to him for his achievements.

我们向他致以敬意因为他的成就
The best kind of homage is a subtle one, unlike the gushing homages we see in his films.

最厉害的致敬都是很微妙的，而不是像他电影中的那种过分吹捧。
Her most recent film is a careful homage to the horror films that influenced her the most.

她最新的一部电影巧妙地向影响她最深的恐怖片致敬。
There's a fine line between paying homage to something and straight out copying it.

致敬与赤裸裸地抄袭是不一样的。
Travellers came from far and wide to pay homage to the Pope.

旅行者从四面八方赶来参拜教皇。
Stephen Chow's film, Kung Fu Hustle, was a comical homage to the tradition of Kung Fu films.

周星驰的电影《功夫》是对传统功夫电影的喜剧化致敬。
"Kung Fu Hustle" is a tongue-in-cheek homage to both Eastern and Western cinema.

《功夫》是对东西方电影的一种半开玩笑式的致敬。
Yeah, it was gorgeous. Apparently, it was an homage to Princess Diana.

看到了，太美了。很明显这是在向戴安娜王妃致敬。
Didn't Quentin Tarantino hire him to score his western homage "The Hateful Eight"?

昆汀·塔伦蒂诺不是还请他给致敬西部片的电影《八恶人》配乐？
With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.

大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下，假装对他们作弄的对象表示尊敬。
The kings of France paid homage to no one.

法国国王不对任何人效忠。
They stood in silent homage around the grave.

他们恭敬地站在坟墓周围致默哀礼。
He describes his book as 'a homage to my father'.

他说他的书是“献给父亲”的。
Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.

皇城电影公司推出了两部推崇我们文学遗产的精彩影片。

近义词

词根词缀

hom

人类

hom

同根词

homicide n. 谋杀；凶杀；他杀；重案组；谋杀者

-age

状态, 总称

-age

coverage n. 涉及面；探讨范围；媒体报道；防守；承保范围；覆盖地区；覆盖面；可覆盖面积；盯防
leverage n. 杠杆作用；贷股比；杠杆率；举债经营；杠杆效率；影响力
disparage v. 轻视；贬低
package n. 纸包；盒；箱；程序包；包装袋；包装盒；小盒；全包旅游；小包；一揽子（或一整套）建议
coinage n. 硬币；钱币；创造；杜撰；铸币；通用的硬币币制；新造的词
umbrage n. 生气；不快；伤感情；阴影；树荫
baggage n. 行李；辎重；包袱；女孩；妇女
carriage n. 运输工具；货运；滑动承载部分；移动托架；仪态；举止；姿势；带菌；火车客车厢
advantage n. 有利条件；优势；获益；得益；获得… 的机会；有利情况；好处；利益；优势分
footage n. 镜头；录像；一组（电影；电视）镜头；尺码；长度
heritage n. 被继承的财产；遗产；特殊的所有物；一份；贵重遗产；继承物；国家遗产的；传统的；纯种的；老品种的
language n. 语言；特定社会使用的语言；语言风格；脏话；粗话；非言语表达；计算机语言；特殊用语
storage n. 贮藏；储存；仓库；贮藏库；仓租；货栈；仓库费；存储
message n. 口信；消息；信息；使命；差使；电子邮件；寓意；要旨；教训；自动显示电子信息
manage v. 管理；经营；设法继续生存；对付过去；处理；应付；主管；掌管；承受；当（运动队或演出者）的经理人
spoilage n. 变质；腐败；损坏；毁坏；损坏物；报废物；废品
blockage n. 阻塞；阻碍
postage n. 邮寄；邮递；邮资；邮费
mirage n. 海市蜃楼；幻景；幻想；妄想
marriage n. 结婚；结合；婚姻；同性恋婚姻；配对
shortage n. 不足；缺少
percentage n. 百分比；百分率；部分；好处；一部分；所占比例；利益
orphanage n. 孤儿院；孤儿身份；孤儿状态
patronage n. 赞助；资助；任命权；给予权；恩赐态度；惠顾；光顾；庇护人的权力和职责；庇护人的地位

释义

special honour or respect shown publicly

特殊的敬意，特别的尊重

they paid homage to the local boy who became President

他们向后来成为总统的那位同乡青年表示敬意
[count noun]Daniel's films were a homage to her.

丹尼尔的电影都表达了对她的特殊敬意。

formal public acknowledgement of feudal allegiance

〈正式〉宣誓效忠

a man doing homage to his personal lord.

一个向他的主人宣誓效忠的人。

词源

"Middle English： Old French, from medieval Latin hominaticum, from Latin homo, homin- ‘man' （the original use of the word denoted the ceremony by which a vassal declared himself to be his lord's ‘man’）."

Splits the defense again! Gets to the rim! Pops it in! And a foul! Wow! And the crowd on their feet Paying homage to this man. Clyde, even it looks like his teammates Don't believe what they're seeing.

（林书豪）再次撕开防守，杀到篮下了！上篮命中！还造成犯规！哇！球迷已经都坐不住了，站起来向这个男人致敬，看起来连他的队友们也不相信所发生的一切

《Linsanity》《林来疯》