词典释义：
-
And here I was just expecting casual friends and it's turned out to be my prized family.
本来我只期待普通朋友的到来，结果是我珍爱的家人。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Okay. Amy will be here shortly, expecting the perfect Valentine's gift, so you're up kid. Dazzle me. Go.
好，艾米马上就会到，她在期待超赞的情人节礼物，所以该你了，丫头，尽请支招吧。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
What are you expecting from me?
那你们希望我怎么做？
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
And when I wasn't expecting it, I met him.
而在不期之际我遇见了他。
《Predestination》《前目的地》
-
Mr. McNamara, the President is expecting you.
麦克纳马拉先生，总统在等您。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
It isn't quite what I was expecting. It is fantastic.
和我想象中的不太一样。这个地方太神奇了！
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Just like her, always expecting the worst from people.
跟她一样，总是喜欢把人往坏处想。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
Though if you did, it's more zeroes than you're expecting.
但如果非要给个价，那会比你想象中多很多个0。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
We should go for the embassy. Nah. They'll be expecting that.
我们应该去大使馆。那就正中他们的下怀。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
Sorry, there was one more deduction there than I was expecting.
不好意思，比我预想的多推理出了一点。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
Ms. Mather? Yes. You're Michael Berg. Yes. I was expecting you.
玛瑟女士？是的。你是米夏·伯格。是的。我在等你。
《The Reader》《朗读者》
-
I wasn't quite expecting that. Welcome to the car of the future.
可是我不太希望这样。欢迎各位使用未来之车。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Oh, I wasn't expecting that. Peppa and her family are stuck in a traffic jam.
没想到会这样。佩奇一家遇到交通堵塞了，动都动不了。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Admiral Marcus. I wasn't expecting you. That's a hell of a ship you got there.
马库斯将军，我没想到是您，那是一条很棒的飞船。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》
-
Well, I'm expecting big things from you, Miss Hart. Thanks, Mr. Jackson. So am I.
我对你有很高的期望，哈特小姐。谢谢你，杰克逊先生，我也是。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
They quit on me. When I finally got put together, I went back expecting a big welcome.
他们离开了我，当我完全修好后我回去以为别人会热烈欢迎我。
《Cars》《汽车总动员》
-
Should we be expecting him anytime soon? Not as long as the cigars and brandy hold out.
他会很快回来吗? 只要还有烟酒，就不会。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
The office is right there. They're expecting you. They're gonna give you your schedule.
你就可以看到办公室了，他们都在等你，他们会给你课表。
《Boyhood》《少年时代》
-
What's logical? Hardest time to lie to somebody is when they're expecting to be lied to.
什么是理智的？撒谎最煎熬的时候就是明知道别人在等着你撒谎的时候。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
So, you're a practical farmer, as well as a theoretician. Not sure I was expecting that.
看来你不仅懂农业理论，还会农活儿，这我可没料到。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
My sister and her husband are expecting their second child.
我姐姐和她丈夫怀上了第二胎。
-
Since they are expecting rain tomorrow, we should move the party inside.
既然明天可能有雨，我们把派对搬到室内吧。
-
Ah, I'm a little busy today. We're expecting visitors from out of town.
今天我有点忙，有客人来城镇看望我们。
-
We are expecting a pretty big crowd at the party this year.
我们希望今年聚会来很多人。
-
I'm expecting a delivery from Amazon today.
今天我在等亚马逊的快递。
-
Hello sir, please come in. The doctor is expecting you.
你好先生，请进。医生在等您呢。
-
I don't think anyone was expecting how much this movie would resonate with audiences.
我觉得没人会料到这部电影能引起观众这么大的共鸣。
-
We're expecting it to rain heavily throughout the weekend.
我们预计本周末会有强降雨。
-
I think I set the bar too high by expecting to graduate a semester early.
我想我要提前一学期毕业这个目标定的太高了。
-
I've been expecting that package to arrive for over two weeks!
我等快递包裹已经等了两周了。
-
With the current global supply chain on its knees, industry leaders are expecting the shortage to last until 2023.
随着当前全球供应链陷入困境，一些产业领导者预计供应链短缺将持续到2023年。
-
He wasn't expecting our hospitality.
他没有期待我们的热情款待。
-
We are expecting thirty or so people to come.
我们预计要来三十人左右。
-
We are expecting a rise in food prices this month.
我们预计这个月食物价格会上涨。
-
Laura glanced at Grace, expecting a clever riposte.
劳拉瞥了格雷丝一眼，期望她给个机敏的回答。
-
Record shops are expecting a huge rush for the single.
各唱片店正期待着这张单曲唱片的一个大抢购。