-
In return for what? You convince the senator to pull out.
你要什么回报?你说服参议员退出。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
So, you get to keep your job, Cathy, in return for your delegates. That offer is still on the table.
你可以保住你的工作,凯茜,换你代表的票,我的提议依然有效。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Hello, Peppa. Would you like this coin in return for your tooth? What a nice, clean tooth. Thank you, Peppa, Goodnight.
你好啊,佩琪,你想要用你的牙齿换这枚闪亮的金币吗?真是一颗干净的牙齿,谢谢你佩琪,晚安。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Wait. When Peter was state's attorney, he offered Sweeney a deal early release in return for wearing a wire. That's an ethics violation.
等下,彼得做州检察官那会儿他和斯威尼谈了笔交易,以安装窃听器为条件换取提前释放,这是个道德问题。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Any soldier I've ever served with could say that one death is service enough. Fine, you can have that in return for completing this mission.
我的战友们都会认为为国效力,死一次就够了。好吧,只要你完成了任务,我就答应你的要求。
《Source Code》《源代码》
-
Can I buy you lunch in return for your help?
感谢你帮忙,我请你吃午饭好吗?
-
The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.
这些破坏分子要求以钱作交换,才会透露他们是如何侵入该系统的。
-
"That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.
“这是对你服务的回报。”老太婆说着,关上了门。
-
The idea behind C++ was that programmers would work harder in return for more efficient code.
C++的理念是程序员需要更努力的工作才能换回更高效的代码。
-
It was granted a monopoly on joint-stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.
作为向政府银行提供战争贷款的回报,议会授予它对股份制银行的垄断地位。