OK, Sir. Would that be Fixed or Current Deposit?

好的，先生。是存定期的还是活期的? ?。

What kind of deposit, fixed deposit or current deposit?

您想开什么类型的存款账户，定期账户还是活期账户？

We offer variable term deposit, notice deposit and current deposit in our bank.

我行有定活两便、通知存款和活期存款。

In the case of a 1% rebate, the high-roller's expected loss rate then falls to 1.85%, which doesn't compare too unfavorably with current mainland bank deposit rates.

假定返还比例为1%，大赌客的赔率就会下降到1.85%，比大陆银行现行的存款利率也差不了多少。

The money that people deposit in their current accounts is itself a loan to the bank, which USES it to provide credit to other households and companies.

人们存在经常账户的钱实际上就是给银行的贷款，而银行又用它们为其他家庭和公司提供信贷服务。