He has realized that Bill is a fair-weather friend.

他已意识到比尔是个不能共患难的朋友。

It is not easy to see through a fair-weather friend.

看透假朋友的本质是不容易的。

Everyone knows Charles is merely a fair-weather friend.

大家都知道查尔斯是个只可同安乐不能共患难的朋友。

Everyone knows charles is merely a fair-weather friend.

大家都知道查尔斯是个只可同安乐不能共患难的朋友。

Everyone knows that John is only a fair weather friend.

人人知道约翰是个势利小人.

I believe that you are devoted friend, and not a fair weather friend.

我相信你是我真诚的朋友, 而不是酒肉朋友.

You can't count on Liz to help you when you're in trouble. She's just a fair-weather friend.

别指望莉斯会帮你度过难关，她只会同你共安乐却难同你共患难。