Check this out. Can I have this?

看看这个这个能给我吗？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

And that this, this is our land!

而这里，这是我们的土地。

《Avatar》《阿凡达》

This is extremely good. Watch this.

这会让你大开眼界，看仔细了。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

This is the bag. This is a douche bag.

就这个包，这是个“登山包”(DSB)。

《The Interview》《采访》

Based on this play? Based on this play!

因为这场戏？因为这一场戏！

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Someone lived this, yes. This happened.

这是真实的记忆，没错。这事的确发生过。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

What's this? I never saw this at Mom's.

这是什么？我从没在妈妈的感恩节大餐中看到这个。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

But this is fine. This is gonna be good.

这很不错啦，能行的。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

You got this, buddy. You got this, buddy.

你会明白的，哥们儿。你会明白的，姐们儿。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

This I will not do! This I will never do!

免谈，我绝不那么做！

《The Walk》《云中行走》

This is history, right here at this table.

这就是历史，发生在这张桌子上的事。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

Oh, this is it. This what's gonna kill me.

我就是这样死的。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

This is an easy one. You love this guy. Me.

这题很简单，你很喜欢他。我自己。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

This is J Squad, yes? This is J Squad, yes.

是J小分队，对吗? 对，是J小分队。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

Is this happening? Are we really doing this?

这是真的吗？我们真要这么做吗？

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

This is how you and Diane started this firm.

你和戴安就是这样成立这家律所的。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Did you do this? Mike. Did you do this? I...

是你改的吗？大眼仔。是你改的吗？

《Monsters University》《怪兽大学》

This place, I mean this house is incredible.

这地方，我是说这房间太棒了。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Wow! This is garbage. You actually like this?

哇哦！什么鬼东西 你们真的喜欢这个？

《Despicable Me》《神偷奶爸》

I hate this year. What's wrong with this year?

我讨厌今年。今年有什么不对的？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》