-
Ladies and gentlemen, what an extraordinary moment this is.
各位女士,各位先生,这真是不平凡的一刻。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Ladies and gentlemen, Mr. Gilderoy Lockhart. Here he is.
各位,我们欢迎吉尔德罗伊洛克哈特先生。他来了。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
My mother, ladies and gentlemen.
女士们先生们,这就是我母亲。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Ladies and gentlemen! Good morning.
女士们先生们,早上好!
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Gentlemen, welcome to Stratton Oakmont.
先生们 欢迎来到斯特拉顿·奥克蒙特投资公司。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
Gentlemen, let's step out for a moment.
先生们,我们出去一会儿。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Ladies and gentlemen, my name is Merlin.
女士们先生们,我是梅林。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工:特工学院》
-
Gentlemen, is there some place we can talk?
先生们,能找个地方我们谈谈吗?
《Jobs》《乔布斯》
-
Ladies and gentlemen,my name is Steve Jobs.
女士们先生们,我的名字叫史蒂夫 乔布斯
《Jobs》《乔布斯》
-
Gentlemen, are you ready? Yes. of course. Fire away.
先生们,准备好了吗?当然,快开始吧。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Yes, it has been very pleasant until now. Gentlemen.
是啊,是挺开心的,在见到你之前,先生们。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
女士们先生们,我向您展示人类基因组。
《TED: Genomic revolution》《TED:欢迎进入基因革命时代》
-
Gentlemen, no doubt you heard about my little breakthrough.
先生们,你们一定听说了我学术上小小的突破。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Ladies and gentlemen, my husband, President Frank Underwood.
女士们先生们,有请我丈夫,弗兰克·安德伍德总统。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Ladies and Gentlemen, I give you Super nerd, Beth Johanssen.
女士们先生们,请看超级程序员,贝斯·约翰森。
《The Martian》《火星救援》
-
Sir Lancelot, ladies and gentlemen. Sir Lancelot. Yes! Very good.
欢送兰斯洛特爵士,女士们先生们。好的!非常好。
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
-
Thank you, ladies and gentlemen. This evening's session is adjourned.
谢谢各位,女士们,先生们,今晚的会议现在休会。
《Spectre》《007幽灵党》
-
As for you two gentlemen I just hope you realize how fortunate you are.
至于你们两位先生,我希望你们知道自己有多幸运。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Gentlemen. Colonel Williams, Sir. Just wanted to see how the guidance system's coming along.
先生们。威廉姆斯上校,先生。过来看看导向系统进展如何。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And how's that working for you? Will, why don't we thank the gentlemen and women for their time?
你们捞着什么好处了吗?威尔,我们先感谢各位先生女士见我们吧。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
女士们,先生们
-
Marilyn Monroe is immortalized through her roles in films like Gentlemen Prefer Blondes and The Seven Year Itch.
玛丽莲·梦露因出演《绅士爱美人》和《七年之痒》等电影而名垂青史。
-
Marilyn Monroe's role in Gentlemen Prefer Blondes vaulted her into fame.
玛丽莲·梦露在《绅士爱美人》中的角色使她一举成名。
-
Can I help you, gentlemen?
诸位先生,你们要点什么?
-
Ladies and gentlemen, I give you Geoff Ogilby!
女士们,先生们,我提议为杰夫•奥格尔比干杯!
-
Could I have your attention, ladies and gentlemen ?
女士们,先生们,请注意!
-
Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?
女士们,先生们,请大家注意!
-
Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...
女士们、先生们,让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…
gentlemen是一个英语单词,可以用作名词,可以翻译为阁下、先生,等等。
《恋爱先生》是由靳东、江疏影、李乃文等主演,姚晓峰执导,李潇、张英姬等担任编剧的爱情电视剧,于2018年1月12日在中国大陆播出。 该剧讲述了程皓(靳东 饰)、张铭阳(李乃文 饰)、邹北业(田雨 饰)三个遇到不同情感问题的男人,经过一番努力后,最终他们都找到了合适自己的另一半,同时也收获了成长的故事。 2018年3月,获得剧耀东方2018电视剧品质盛典的年度题材创新剧作荣誉;同年10月26日,获得金橡树奖的优秀电视剧奖。