The military-industrial complex battens off the gigantism of advanced technology;

军事-工业联合体进一步强化了先进技术的复杂度；

What is remarkable about this budget is that military spending is largely spared, showing once again the power of America's military-industrial complex.

这份预算引人注目的一点是军事开支在很大程度上保留了下来，也再一次显示了美国军工联合体的活动能量。

As Takashi Uesugi, a campaigning freelance journalist puts it; Japan's equivalent of America's military-industrial complex is the "bureaucracy-media complex".

正如一位竞选自由撰稿人上杉隆所说的：在日本，与美国的军事-工业集合体等同的是官僚-媒体集合体。

Russian military-industrial complex website reported that China is negotiating with Ukraine for the bulk purchase of "European Zubr" air cushion landing craft.

据俄罗斯军工综合体网站报道，中国目前正在就购买大批“欧洲野牛”级气垫登陆舰与乌克兰进行谈判。

Other rockets of this class, such as Boeing’s Delta IV and the Atlas V, operated jointly by Boeing and Lockheed Martin, are children of the military-industrial complex.

然而同一级别的其他火箭，例如由波音公司与洛克斯勒马汀公司联合经营的波音德尔塔IV与阿特勒斯V火箭，是军工联合企业的子辈。