What is true of undergraduate teaching in England is equally true, mutatis mutandis, of American graduate schools.

适合英国大学本科教学的经适当修正后也适合美国的研究生院。

Graduate schools draw more applicants.

研究生院吸引更多人报考.

Jockey:Sino-german psychology graduate schools dean, psychologist.

中德心理大学研究生院院长、心理学博士。

Other graduate schools are also expecting increases in applicants.

其他研究生院也都预计申请人数会增加。

Graduate schools should probably do a better job at screening those people out.

研究生院该好好做做工作把他们筛选出嘛。

American graduate schools have received at least 20% more applications since 2008.

自2008年以来，美国研究生院接受的申请多了至少20%。

Graduate schools will tell you if they require one of these subject tests, or just the general test.

毕业学校会告诉你，他们是否需要专项考试其中一种，或普通考试。

Molly : You would think so. However, graduate schools pay closer attention to your essays and letters of recommendation.

莫莉：你这样想也对。但是，研究生院对论文和推荐信要求更严格。

You've got [American] schools admitting people quite literally to graduate schools who only have a high-school diploma, because they misunderstood what the credential represented.

由于误解资信材料所代表的内容，毫不夸张地讲，美国学校把只有高中文凭的人自然而然地录成研究生。

This week a new enrollment study by the Council of Graduate Schools confirmed that American women are now earning more doctoral degrees than men.

这周美国研究生院委员会的一项新研究显示，现在美国妇女比男人获得更多的博士学位。