Oh, maybe that was just a bit too high.

噢，也许那个有一点太高了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Maybe Peppa is teasing George just a bit too much.

也许佩琪逗乔治逗得有点过分了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Oh. Maybe George is a bit too little to play the accordion.

噢。也许乔治还太小了，没法拉手风琴。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Got it. George is out. George is a bit too little even for bat and ball.

接住了。乔治被淘汰。乔治太小而不能玩棒球。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

George is a bit too little for the roundabout. He is playing on the swing.

乔治还太小不能玩旋转圆盘。他就在荡秋千。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Can I use it first, Daddy? It's a bit too difficult for children to use. Even I need to read the instructions. It's a bit harder than I thought.

我可以第一个使用吗爸爸？ 对孩子来说用起来有一点困难啊。就算是我也得想看说明书！比我想象中的要难一点。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Can I use it first, Daddy? It's a bit too difficult for children to use. Even I need to read the instructions! It's a bit harder than I thought.

我可以第一个使用吗爸爸？ 对孩子来说用起来有一点困难啊。就算是我也得想看说明书！比我想象中的要难一点。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Daddy. Have a go. I'm a bit too heavy. Come on, Daddy. It's really fun. Oh, all right.

爸爸！你也来试试！我想我太重了。来嘛，爸爸，真的很好玩。噢，那么好吧。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Daddy! Have a go! Er. I'm a bit too heavy. Come on, Daddy! It's really fun! Oh, all right!

爸爸！试试！额，我有一点太胖了。快来，爸爸！真的很好玩！噢，好吧！

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Oh, dear! It is a bit too high for George. Don't cry, George. I'll slide down with you.

噢天啊，这对乔治来说有点高。我和你一起滑下去。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Daddy Pig has found a little puddle. Let's see if these boots work. The puddle is a bit too little for Daddy Pig.

猪爸爸找到了一个小泥坑。我来试试我的新靴子怎么样。对猪爸爸来说这个靴子有点小。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Daddy Pig has found a little puddle. Let's see if these boots work. The puddle is a bit too little for Daddy Pig.

猪爸爸找到了一个小泥坑。我来试试我的新靴子怎么样。对猪爸爸来说这个靴子有点小。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Oh, maybe that was just a bit too high. What a shame, that was the last pancake. It should be a simple matter to get it down.

噢，可能有点太高了。太可惜了，那可是最后一个煎饼了。应该很容易就把它拿下来。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Oh, maybe that was just a bit too high. What a shame, that was the last pancake. It should be a simple matter to get it down.

噢，可能有点太高了。太可惜了，那可是最后一个煎饼了。应该很容易就把它拿下来。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Oh, dear. Grandpa Pig's boat has run out of petrol. Very clever, Captain Grandpa. Maybe I did go a bit too fast.

噢糟糕，猪爷爷的船没有油了。你真聪明呀，船长爷爷。可能是我开得太快了吧。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Oh dear. It is a bit too high for George. Don't worry George. I will come up with you. That's one pound, please. Oh.

噢，天呐。对乔治来说太高了。别担心，乔治。我会陪着你的。请付一块钱，谢谢。噢。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

But we want to ride our own bicycles. George is a bit too little. His legs will get very tired. But I am a big girl, I won't get tired.

但是我们想骑我们自己的自行车。乔治现在还太小了，那样他会非常累的。但是我已经长大了，我想我肯定不会累。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Grandpa Pig. Papa lg. Hello, everyone. I hear there's some grass that needs cutting. And it's just a bit too long for my lawn mower.

爷爷你好！你们大家好啊。我听说这里有一些草需要修剪了。我的割草机太久没用了，所以有点问题。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I may have borrowed this book for a bit too long. Don't worry, Daddy Pig, it cannot be that bad. Gosh, Daddy Pig you've had this book out for ten years.

这本书我可能借的时间有点长了。别担心，猪爸爸，应该不会很久吧。天呐，我说猪爸爸，这本书你居然已经借了十年了 ！

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air. I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high. There he is. There he is. I saw him first.

乔治？你最喜欢把恐龙先生扔到空中了。我想是不是你这一次把恐龙先生扔得太高一点呢。在那里，在那里。是我先看见他的。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》