Partly, they're a form of displacement activity; partly, they give me a series of tiny, self-affirmatory lifts.

一方面是因为，它们成为了一种替代活动；另一方面，他们给予我一系列自我满足的成就感。

So what do you think another example of a displacement activity might be?

你们还能想出其他关于“转移行为”的例子吗？

So, instead, it starts grooming itself. so the "displacement activity" , the grooming, the straighten of its feathers, seems to be an irrelevant behavior.

所以这种“替换行为”，也就是它停下来梳理羽毛这个行为，它们看起来是毫不相关的行为。

This can be detected via lie detectors, speech errors and hesitations, repetitions, fidgeting and displacement activity, blinking, higher vocal pitch and pupil dilation.

这可通过测谎器、言辞错误和犹豫不决、反复、烦躁和取代动作，眨眼，提高音调和瞳孔放大发现。

It's a displacement activity (fiddling) because you've made him a little nervous, plus an unconscious desire to remove his clothes.

这是一个（无足轻重的）转移注意力的行为，因为你让他有些紧张，使得他无意识地去弄衣服。

Too often, troops on active duty hate corporate HQ - they believe it is full of overpaid bureaucrats who spend their time on displacement activity.

太多时候，工作在第一线的员工憎恨企业总部——在他们看来，那里充斥着薪水过高的官僚，成天在做无用功。

It's a displacement activity, used to dispel the self-reproach or discomfort that we feel for not doing something else.

这是一种转移，用来消除我们对无所事事的自责感和不安感。

Oil-displacement mechanism of activity water is studied by utilizing shop experiment of activity water and numerical reservoir simulation.

通过活性水的室内实验和油藏数值模拟系统地研究了活性水的驱油机理。

This technique could record the bridge displacement and modal characteristic in typhoon, seismic activity, traffic load and different temperature, which is ver important for evaluation bridge safety.

该系统能精确记录大桥在温度变化、车载、风荷载下桥梁变形的位移和模态特性，这些数据在评估大桥安全性和交通安全方面有着重要作用。

It was tested and analyzed the angle of the resting seat for comfort by blood flow from the state of the body, muscle activity, physical stability (center of pressure displacement) and so on.

针对休息座椅的舒适度，从人体血液流动状态、肌肉活动度、身体安定性（压力中心位移量）等项目出发，就座椅的相关角度进行了实验及分析。

The hazards from sharp ground displacing activity caused by active fault, such as fault displacement, landslide and collapse, etc. will make a significant effect on buried pipeline system.

活动断层所产生的急剧错动性的地面运动，会导致如断层位移、滑坡和地陷等，对埋地管道系统造成严重的影响。

So, the periodicity of strong motion earthquakes can be predicted by comparing the rate of activity of the main active faults with the seismic displacement.

查明主要活断层的活动率，与地震断距对比，可确定强震复现期。

Freight activity does not create physical products, but provide labor services, make the goods freight happened for labor income displacement management activities.

货运活动不创造实物产品，而是提供货运劳务，使货品发生位移而获取劳务收入的经营活动。

Freight activity does not create physical products, but to provide labor services, make the goods freight happened for labor income displacement management activities.

货运活动不创造实物产品，而是以提供货运劳务，使货品发生位移而获取劳务收入的经营活动。