Because the RM Destination assigns the Sequence identifier, once the Sequence has been terminated, the RM Destination can purge all state associated with the terminated Sequence.

因为RM目的地端分配序列号标志符，一旦序列被终止，RM的目的地端能够清除所有与终止的序列相关的资源。

This Agreement shall inure to the benefit of, be binding upon, and be enforceable by both parties to this Agreement and their permitted successors and assigns.

本协议将由双方保证对本协议可实施性，使其许可的继承者和委托者受益并受其约束。

This Release shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors, assigns, heirs, legal representatives, administrators, executors, and guardians.

本协议具有法律效应，是为了保证“授权方”与“被授权方”双方的权益。

This Guaranty shall be binding upon the successors and assigns of the Guarantor and shall inure to the benefit of Buyers successors and assigns.

本担保书对担保人的接任者与受让者均应具有约束力，并应符合买方接任者与受让者的利益。

The software tentatively assigns each click a letter based onitsfrequency, then tests the message createdbythis assignment using statistical models of the English language.

这一软件尝试性地按频率指派给每一个点击一个字母，然后用英语的统计模式测试这一指派所产生的信息。

Using his mathematical model, Nowak looks at chemical reactions that lead to these kinds of strands and assigns rate constants to the reactions.

利用这个数学模型，Nowak 将注意力放到能形成这些片段的化学反应上，同时为反应的速率常数赋值。

It assigns different PN time-hopping codes to different users. The signals for reference and symbol in a frame have the same time-hopping value.

该方式给每个用户分配不同的伪随机跳时码，根据跳时码参考信号和数据信号进行相同量的跳时。

Seller acknowledges that the foregoing warranties are for the benefit of Buyer and its successors, assigns, and for the users of the Products.

卖方承认前述保证是为了买方、买方的下家、买方的指定人及产品的最终使用者的利益。

This Agreement will be binding upon and inure to the benefit of G and A and their respective successors and permitted assigns.

这项协议将具有约束力，并符合其利益的G及A和各自的继承人和允许的受让人。

This checklist is useful because a clinician can administer it anywhere and it assigns an easily understood score to a patient’s condition.

这种方法非常有效，因为医护人员使用它不受地点限制，而且对病人情况的记分便于理解。