The World Digital Library is the latest project to digitise culture.

世界数字图书馆是最新的一个将文化数字化的项目。

A big project to digitise information recedes expensively into the future.

由于信息数据化的庞大计划过于昂贵，只能推迟到未来实行。

Hong Kong, for example, is the first city to fully digitise its fixed line telecommunications networks.

举例来说，香港是全球首个将固定电讯网络全面数码化的城市。

His firm helps 13, 000 doctors to digitise their patients' records and handle the maddening process of billing insurers.

他的公司帮助13,000位医生将病人的医疗记录数字化，并处理令人发狂的保险公司账单结算。

Under the agreement’s terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.

协议条款规定，谷歌可任意把美国出版的大部分图书搬到网上，包括已不再印刷的绝版书。