Just check this list, tested by a bunch of tough-to-please tasters.

请检查这张菜单，这是有一群口味很难迎合的人测试出来的结果。

Customers and wine tasters must be above the legal drinking age of 18.

消费者及试酒人士必须年满十八岁。

Yet another study has tasters rate cheese eaten with two different wines.

然而，另一项研究让测试者品尝奶酪时，配两种不同的葡萄酒。

And, at last, when tasters put plastic spoon to mouth, the results were unsavory.

最后，当试吃者拿塑料勺子尝了一口后，他们说这东西难吃。

The tasters rated the cheese they ate with the California wine as being better quality, and they ate more of it.

测试者认为配加州葡萄酒的奶酪更好，他们吃更多。

Wine tasters will mention all sorts of things they can taste in a fine wine as if they were a human spectrograph with the ability to sense the molecular makeup of their beverage.

葡萄酒品酒大师常会提到，他们可以品尝出优质葡萄酒中每一种成分；好像他们是人形光谱分析仪，能够感受到酒的组成分子。

Those seated on the elevated stage of an auditorium gave only half as much of the painfully hot stuff to the tasters as those who were seated far below in the sunken orchestra pit.

那些坐在高处观众席的人，将热辣难熬的辣酱给予对方的量，是那些坐在低陷的管弦乐队演奏处的人给出的一半。